shark fin

aleta de tiburón

Why does he want a mechanical shark fin?	¿Por qué alguien querría la aleta de un tiburón mecánico?
Some of these projections peek from the marls, recalling a disturbing little shark fin.	Alguno de esos salientes asoman entre las margas, recordando un poco la inquietante aleta dorsal de los tiburones.
Ask restaurants that serve shark fin soup to stop by providing restaurant managers with our Consumer Cards.	Pídele a los restaurantes que sirven aleta de tiburón que dejen de hacerlo, entregándoles a los administradores de restaurantes nuestras Tarjetas de Consumidor.
Motorists immediately noted that the usual antenna in the form of a shark fin on the roof of the Lincoln Aviator disappeared and the front of the panorama got a rounded shape.	Los automovilistas notaron de inmediato que la antena habitual en forma de aleta de tiburón en el techo del Lincoln Aviator desapareció y el frente del panorama adquirió una forma redondeada.
Scientific estimates based on Hong Kong shark fin trade data have shown that real shark catches in the Atlantic may be more than three times higher than what is reported to ICCAT.	Estimaciones científicas basándose en el comercio de aletas en Hong Kong muestran que las capturas reales de tiburones en el Atlántico pueden ser más del triple de las que se declaran a ICCAT.
Designed for outdoor use, the solution, which is in the shape of a shark fin, conforms to the IP66 standard and even protects against water jets coming from high pressure cleaners or automated washing.	Diseñada para uso exterior, la antena, que tiene forma de aleta de tiburón, cumple la norma IP66 e incluso protege contra los chorros de agua de los equipos de limpieza de alta presión o de las máquinas de lavado automático.
As for the front camera, the OnePlus 7 Pro is equipped with a very classic pop-up module that has already been seen on other devices, and the OPPO amazes with its motorized system in the form of a shark fin.	En cuanto a la cámara frontal, el OnePlus 7 Pro está equipado con un módulo emergente muy clásico que ya se ha visto en otros dispositivos, y el OPPO sorprende con su sistema motorizado en forma de aleta de tiburón.
Redmi K20 has a classic pop-up camera, Oppo Reno has a pop-up camera with a shark fin, and the Samsung Galaxy A80 comes with the most innovative solution: a rotating rear camera that can also be used as a selfie camera.	Redmi K20 tiene una cámara emergente clásica, Oppo Reno tiene una cámara emergente con aleta de tiburón, y el Samsung Galaxy A80 viene con la solución más innovadora: una cámara trasera giratoria que también se puede usar como una cámara autofoto.
What influenced your decision to stop consuming shark fin soup?	¿Qué influenció tu decisión de dejar de consumir sopa de aleta de tiburón?
Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.	Mientras tanto, los otros personajes están hablando de la sopa de aleta de tiburón.
Or why not try some shark fin soup?	¿O por qué no probar un poco de sopa de aleta de tiburón?
In addition, shark fin has been shown to contain dangerous levels of mercury.	Además, se ha determinado que las aletas de tiburón contienen niveles peligrosos de mercurio.
Our interpretation of a shark fin with roasted cauliflower broth.	Nuestra interpretación de la aleta de tiburón sin tiburón en un caldo de coliflor tostada.
Such a ban would eliminate the largest remaining markets for shark fin products in Canada.	Tal prohibición eliminaría los mayores mercados restantes para productos de aleta de tiburón en Canadá.
The shark fin module includes a 16 megapixel selfie camera and LED flash.	El módulo de aleta de tiburón incluye una cámara selfie de megapíxeles 16 y flash led.
Is there an alternative to using real shark fins for shark fin soup?	¿Existe alguna alternativa a usar aletas de tiburón para la sopa de aleta de tiburón?
Moreover, the teaser also confirms that selfies with shark fin will return to the Reno2 series.	Además, el avance también confirma que los selfies con aleta de tiburón volverán a la serie Reno2.
Send us thecontact information of any business offering or promoting shark fin.	Envíanos la información de contacto de cualquier negocio que ofrezca o promocione el uso de aletas de tiburón.
Every year, millions of sharks suffer painful deaths from the cruel and wasteful shark fin trade.	Cada año, millones de tiburones sufren dolorosas muertes debido al cruel y derrochador comercio de aletas de tiburón.
Could you elaborate on how she came to the decision to stop consuming shark fin?	¿Podrías profundizar sobre las razones de su decisión de dejar de consumir aleta de tiburón?