sharing

Translator
Examples

Limitar el acceso y sharing de ciertas carpetas.	Limit access to and sharing of certain folders.
Es aactually un agradable y usefull para mí. Gracias por sharing.	It's aactually a nice and useful for me. Thank you for sharing.
Precios desde €20 por persona room only sharing.	Prices from €20 per person room only sharing.
Esté usando IRQ sharing; GNU Mach no lo soporta en absoluto.	You are using IRQ sharing; GNU Mach does not support this in the least.
¿Qué es un modelo de sharing economy?	What is a sharing economy model?
Aunque ciertas actividades de 'home sharing ' quedarán al margen de esta regulación.	Although certain activities of 'home sharing ' will be excluded from this regulation.
Desde entonces se ha planteado la exigencia de un burden sharing .	Since then there have been calls for burden-sharing.
Esto ha dado lugar a términos como consumo colaborativo (sharing economy).	This has given rise to concepts like sharing economy.
El derretimiento de los acuerdos de rabos en fin es impuesto sharing.	At last the issolution of the agreements of tails has been tax sharing.
Existen dos tipos de Activity sharing#Tubes actualmente: tubos D-Bus y de trasmisión.	There are two types of Activity sharing#Tubes at present: D-Bus Tubes and Stream Tubes.
Creación, límites, fotos, videos, discusión, file sharing, tamaño del archivo y boletín compartir archivos.	Creation, limits, photos, videos, discussion, file sharing, file size and Bulletin file sharing.
Gratis file sharing Metropolitan.	Free file sharing metropolitan.
La opción 'sharing PCI IDE interrupts support' está desactivada porque lo más normal es que no la necesites.	The option 'sharing PCI IDE interrupts support' is off because usually you should not need it.
Por otro lado, se empiezan a explorar nuevas formas de movilidad como el car sharing (5% de los encuestados).	People are now starting to explore new forms of mobility like car sharing (5% of those interviewed).
Ideal para crear webcast, crear presentaciones de video para web sharing y para el desarrollo de contenido visual.	Ideal for setting up a webcast, creating video presentation for web sharing and developing visual learning content.
Volver Sobre crédito, autoestima y sharing*: Introducción a la condición neoliberal 15/12/2012 (solo disponible en francés)	On Credit, Self-esteem, and Sharing*: An Introduction to the Neoliberal Condition 2012/12/15 (only available in French)
Al integrarse en la práctica cultural comunitaria del intercambio (sharing), los cazadores retornan a un estado humano [10] (Ingold, 2000: 44).	When they integrate with the community cultural practice of sharing, hunters return to a human state [10] (Ingold, 2000: 44).
Social sharing button below heading: Alentar a los visitantes para compartir tu contenido conducirá más visitantes a su sitio vía Socials.	Social sharing button below heading: Encouraging visitors to share your content will drive more visitors to your site via Socials.
Nuestras solu-ciones personalizadas de trabajo a tiempo parcial incluyen desde una reducción de jornada hasta modelos de trabajo compartido (job sharing).	Our individual part-time solutions range from shortening of working hours to dividing your job (job sharing).
Posteriormente, se agregarán mensajes similares al software Yandex.Taxi, Yandex.Drive car sharing, y a los propietarios de automóviles con una computadora incorporada.	Similar messages will later be added to Yandex.Taxi software, Yandex.Drive car sharing, and to owners of cars with a built-in on-board computer.