sharing economy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The misnamed 'sharing economy' from AirBnB and Uber nevertheless shows the potential of matching idle resources.	La mal llamada economía de compartir de AirBnB y Uber muestra el potencial de emparejar recursos inactivos.
But this connection beyond the transaction is exactly what the sharing economy is aiming for.	Pero esta conexión, más allá de la transacción es exactamente a lo que apunta la economía del compartir.
The sharing economy is growing up, formalising services and aligning with upscale brands and big business.	La economía del compartir está creciendo, formalizando los servicios y alineando las marcas de lujo y las grandes empresas.
The emergence of sharing economy companies has been one of the most dramatic watersheds in the history of business.	Uno de los mayores cambios en la historia de los negocios es la aparición de las empresas colaborativas.
But if you just called it the rental economy, The sharing economy is commerce with the promise of human connection.	Pero si lo llamamos solo economía de alquiler, La economía del compartir es el comercio con la promesa de la conexión humana.
With the rapid growth of the sharing economy and the transition from 'owning' to 'sharing', Just like AirBnB and Uber.	Con el rápido crecimiento de la economía del compartir y de la transición de 'poseer' a 'compartir', Al igual que AirBnB y Uber.
The parties inevitably overlooked in these types of analyses are traditional companies, representative of the industries affected by the sharing economy and collaborative consumption.	Los grandes olvidados siempre en este tipo de análisis son las empresas más tradicionales, representantes de los sectores que se ven afectados por la economía y el consumo colaborativos.
The sharing economy is ideally supported and enable by a social knowledge economy, which allows open information about idle resources to be shared across user communities.	La economía del compartir se encuentra idealmente fundada en una economía social del conocimiento, que permite información abierta sobre recursos ociosos que puedan ser compartidos entre las comunidades de usuarios.
Concepts such as the sharing economy, the platform economy, and the gig economy are becoming a norm, breaking conventional notions and perspectives of business.	Conceptos como la economía del intercambio, la economía de la plataforma y la economía del concierto se están convirtiendo en una norma, rompiendo nociones y perspectivas convencionales de negocios.
In this program, you will study the implications of automation, e-platforms, and circular and sharing economy, which are often excluded in regular economic programs.	En este programa, estudiarás las implicaciones de la automatización, las plataformas electrónicas y la economía circular y colaborativa, aspectos que normalmente se excluyen de los programas de economía convencionales.
These past five years have seen the rise of two 'new' types of economy: the sharing economy and the gig economy, and today I will talk about the second one.	Estos últimos años todos hemos visto el surgir de tres 'nuevos' tipos de economía: la economía autónoma -conocida en inglés como 'gig economy'-, la colaborativa, y la circular.
One of its latest achievements is the so-called sharing economy.	Una de sus últimas conquistas es la llamada economía colaborativa.
The new sharing economy is going to eliminate some jobs.	La nueva economía de intercambio va a eliminar algunos puestos de trabajo.
Development Uber: the selfish face of the sharing economy?	Desarrollo Uber: ¿la cara mezquina de la economía compartida?
The Uber case shows us the threat of sharing economy.	El caso de Uber nos muestra la amenaza de la economía colaborativa.
Global - Can a sharing economy and a collaborative society be sustainable?	Global - ¿Pueden una economía compartida y una sociedad colaborativa ser sostenibles?
Uber: the selfish face of the sharing economy?	Uber: ¿la cara mezquina de la economía compartida?
But what exactly is the sharing economy?	Pero, ¿qué es exactamente la economía colaborativa?
With the rise of sharing economy, things are no longer owned but shared.	Con el aumento de consumo colaborativo, las cosas ya no son propiedad pero comparten.
What is a sharing economy model?	¿Qué es un modelo de sharing economy?