shared office

Translator
Examples

These are business incubation spaces that provide solutions to young digital entrepreneurs, providing Internet connectivity, support structures such as shared office space, mentorship and collaboration.	Se trata de espacios de incubación de empresas que ofrecen soluciones a los jóvenes empresarios digitales, facilitándoles conectividad a Internet y estructuras de apoyo, como oficinas de uso compartido, asesoramiento y colaboración.
A shared office, equipped with telephoneconnection and computer network.	Despacho compartido con conexión telefónica y red informática.
Our shared office mirrors this phenomenon.	Nuestra oficina compartida refleja este fenómeno.
Many workers tend to be more productive in their homes than in a shared office space.	Muchos empleados tienden a ser más productivos en sus hogares que en espacios de oficina compartidos.
After thousands of volunteer hours, they turned this ruin into a shared office space, much like in Berlin or London.	Tras miles de horas de voluntariado, convirtieron esta ruina en un espacio de trabajo compartido, como en Berlín o en Londres.
Environment (for example, shared office, private office, shared public terminal, home)	Entorno (por ejemplo, si es una oficina compartida, una oficina individual, un terminal público compartido o si el usuario está en su casa).
It was a year later, in 1997 that I first experienced email, via a shared office account.	Fue un año más tarde, en 1997, cuando usé por primera vez el correo electrónico a través de una cuenta compartida de la oficina.
As part of this new approach, the four agencies will operate a shared office from 1 January 2006.	El establecimiento el 1° de enero de 2006 de la oficina común de los cuatro organismos obedece a esta lógica.
The combined RFID reader is extremely useful in shared office buildings where some people use secure 13.56MHz smart cards and others use regular 125kHz cards.	El lector RFID combinado es extremadamente útil en edificios de oficinas compartidos donde algunas personas utilizan tarjetas inteligentes seguras de 13.56MHz y otras utilizan tarjetas regulares de 125kHz.
In Spain, these new coworking spaces are the final iteration of a shared office, having grown into their roles as collaborative and community-focused workspaces.	En España, estos nuevos espacios de coworking son el resultado final de una oficina compartida, que ha incorporado los modelos de espacios colaborativos centrados en la comunidad.
Gansky books shared office space at The Hub near her home in San Francisco and in Amsterdam and Milan when she travels on business.	Gansky alquila un despacho compartido en The Hub, cerca de donde vive en San Francisco, y en Ámsterdam y Milán cuando tiene que viajar por motivos de trabajo.
On the first floor, spacious, bright rooms house local NGOs, which rent their shared office spaces for the duration of three years at a time.	En la primera planta, unas estancias espaciosas y luminosas acogen a ONG locales, con un alquiler de sus espacios de trabajo compartidos con una duración de tres años.
Some of these spaces - along with interior design and multimedia studios - then moved beyond the shared office concept and adopted the coworking ethos.	Algunos de estos espacios –junto a estudios de diseño multimedia y de diseño de interiores- fueron más allá del concepto de oficina compartida y adoptaron el espíritu del coworking.
For example, some of our franchisees prefer to work from home, others thrive in a shared office environment collaborating on projects, while some wish to build a consultancy practice with a team of staff.	Por ejemplo, algunos de nuestros franquiciados prefieren trabajar desde casa, otros prosperan en un entorno de oficina compartida colaborando en proyectos, mientras que otros quieren construir una consultoría con o sin empleados.
In a small shared office space on the sixth floor of the U.S. Bank building at Mission and 22nd streets, the employees of Flowtown, awe.sm and Plancast make do with a mini-fridge.	En un pequeño espacio compartido para oficinas, en el sexto piso del edificio US Bank de las calles Misión y 22, los empleados de Flowtown, awe.sm y Plancast se las arreglan con un mini-refrigerador.
For example, some of our franchisees prefer to work from home; others thrive in a shared office environment collaborating on projects, while some wish to build a consultancy practice with a team of staff.	Por ejemplo, algunos de nuestros franquiciados prefieren trabajar desde casa, otros prosperan en un entorno de oficina compartido colaborando en proyectos, mientras que otros quieren construir una práctica de consultoría con un equipo de personal.
I share offices, office inquiries of 75m2 Building principality, Avenue republica Argentina, Bormujos (Sevilla) I rent office in shared office from 99 € / month, Bright, large windows, concierge, toilets, elevator, 4 offices.	Comparto despachos, consultas en oficina de 75m2 edificio principado, avda. República Argentina, Bormujos (Sevilla) Alquilo despacho en oficina compartida desde 99€/mes, muy luminosos, grandes ventanales, conserje, aseos, ascensor, 4 despachos.
In a separate incident, two journalists were injured when a group of members of the Kaili Youth Front (FPK) raided AJI's and Beritapalu.com's shared office in Palu, Central Sulawesi, on 30 December.	En un incidente separado, dos periodistas fueron lesionados cuando un grupo de miembros del Frente Juvenil de Kaili (FPK) allanaron las oficinas compartidas de la AJI y y Beritapalu.com en Palu, en Sulawesi Central, el 30 de diciembre.
I share offices, office inquiries of 75m2 Building principality, Avenue republica Argentina, Bormujos (Sevilla) I rent office in shared office from 99 € / month, Bright, large windows, concierge, toilets, elevator, 4 offices.	Comparto despachos, consultas en oficina de 75m2 edificio principado, avda. República Argentina, Bormujos (Sevilla) Alquilo despacho en oficina compartida desde 99 /mes, muy luminosos, grandes ventanales, conserje, aseos, ascensor, 4 despachos.
The average Spanish coworking space is small and intimate with fewer than 20 desks, and run by a coworking space operator who (very) recently incorporated the values of coworking into what was originally a shared office.	En España, los espacios de coworking son, por lo general, pequeños e íntimos, con menos de 20 mesas y gestionados por un administrador que ha incorporado (muy) recientemente los valores del coworking en lo que, originalmente, fueron oficinas compartidas.