shared meaning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

CD is not an information sharing process, but it is about constructing a shared meaning.	El DC no es un proceso de intercambio de información, sino de construcción conjunta de un significado.
Collaboration is primarily conceptualized as a process of shared meaning construction.	La Colaboración es principalmente conceptualizada con un proceso de construcción compartida.
Collaboration is primarily conceptualized as a process of shared meaning construction.	La Colaboraci n es principalmente conceptualizada con un proceso de construcci n compartida.
Offering our mentors support, then, has a shared meaning that applies to all levels of teachers.	Ofrecer ayuda a nuestros mentores, entonces, tiene un significado compartido que se aplica a todos los niveles de maestros.
Earlier you said that in the discussion among Christians, there is no shared meaning for unity.	Usted ha afirmado antes que en el diálogo entre cristianos, unidad no posee una acepción compartida.
One needs to investigate which of their points have a shared meaning applicable to all levels of relationship.	Uno necesita investigar cuáles de los puntos tienen un significado compartido aplicable a todos los niveles de relación.
It is from here that we can bring to life the conversations in which we create new shared meaning.	Es desde este punto que podemos traer a la vida las conversaciones en que creamos nuevo sentido compartido.
However, to reduce categorization to collectively shared meaning structures would not do justice to human understanding and agency.	Sin embargo, reducir la categorización de estructuras de significado colectivamente compartidas no haría justicia al pensamiento y actuación humanos.
Second, and particularly applicable to more complex coding schemes, convergence of ratings often depend on a shared meaning space.	Segundo, y particularmente aplicable a esquemas de codificación más complejos, la convergencia de evaluaciones con frecuencia depende de un espacio compartido de significación.
From this experience of suffering Artaud developed his incorruptible rebellion against all forms of power and outdated thinking that subvert shared meaning.	De esta experiencia de sufrimiento obtiene Artaud su insobornable rebeldía contra todas las formas de poder, así como un pensamiento intempestivo que subvierte todo sentido común.
Teachings of shared meaning need to accord with the main assertions found in the sutras and with the common experience of sutra practitioners.	Las enseñanzas de significado compartido necesitan concordar con las aseveraciones que se encuentran en los sutras y con la experiencia común de los practicantes del sutra.
Researchers can then reconstruct the collaborative process through which group participants constructed shared meaning, which was learned as a group.	De esta forma, los investigadores pueden reconstruir el proceso de colaboración con el que el grupo construyó el conocimiento, el cual fue aprendido por el grupo.
Researchers can then reconstruct the collaborative process through which group participants constructed shared meaning, which was learned as a group.	De esta forma, los investigadores pueden reconstruir el proceso de colaboraci n con el que el grupo construy el conocimiento, el cual fue aprendido por el grupo.
Therefore, helping a spiritual teacher qualifies as a piece of advice with a shared meaning that applies to all levels of teachers, from Buddhism professors to tantric masters.	Por lo tanto, ayudar a un maestro espiritual califica como un consejo con un significado compartido que se aplica a todos los niveles de maestros, desde profesores de budismo hasta Maestros tántricos.
Although the point pertains specifically to relationships with tantric masters, most Tibetan authors take it to have a shared meaning that applies to relationships with sutra masters as well.	Aunque el punto pertenece específicamente a las relaciones con Maestros tántricos, la mayoría de los autores tibetanos consideran que tiene un significado compartido que se aplica también a las relaciones con maestros sútricos.
The production of the community of shared meaning and collaboration, the production of a public, contains within it a wealth that is often greater then a single text.	La producción de una comunidad de colaboración y de significados compartidos, la producción de un público, contiene de por sí una riqueza que es a veces más grande que un simple texto.
If we bear in mind that the social universe is largely a space of shared meaning, then discursive practices are clearly important for our knowledge and understanding of social reality.	Si tenemos en cuenta que el mundo social es, en buena medida, un espacio de sentidos compartidos, parece clara la importancia que tienen las prácticas discursivas para el conocimiento y la comprensión de la realidad social.
In order to design technology to support collaborative learning and knowledge building, we must understand in more detail how small groups of learners construct shared meaning using various artifacts and media.	Con el fin de diseĖar tecnología que apoye el aprendizaje colaborativo y la construcción del conocimiento, debemos entender con mayor detalle que tan pequeĖo los grupos de aprendices construyen el conocimiento compartido usando varios medios y artefactos.