shape

Yes, but the global capitalist economy is shaping these developments.	Sí, pero la economía capitalista mundial está moldeando estos avances.
Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.	NPL garantizados: Estas tendencias están configurando el mercado en 2018.
The shaping of this new reality is just the beginning.	La formación de esta nueva realidad es solo el principio.
For Ignacio Ramonet there are three fronts shaping globalization.	Para Ignacio Ramonet existen tres frentes que conforman la globalización.
For (painted) material removal / shaping of wood and plastics.	Para la retirada de material (pintado)/conformado de madera y plástico.
It is a logical shaping for exchanging contents among users.	Es la configuración lógica para intercambio de contenidos entre usuarios.
I am shaping your material universe to reflect a different concept.	Estoy configurando su universo material para reflejar un concepto diferente.
The equipment is capable of shaping out the products.	El equipo es capaz de dar forma a los productos.
So say primarily shaping cup, and a plate.	Así que decir principalmente de conformado copa, y una placa.
The five trends shaping the future of work →	Las cinco tendencias que marcan el futuro del trabajo →
This is a defining principle for shaping a new world.	Este es un principio esencial para edificar un mundo nuevo.
Which factors are shaping imperialist trends in the long run?	¿Qué factores están configurando las tendencias imperialistas a largo plazo?
Heavy equipment plays a vital role in shaping the future.	Los equipos pesados desempeñan un papel fundamental en forjar el futuro.
We were taking control of our own community and shaping its destiny.	Estábamos tomando control de nuestras propia comunidad y delineando su destino.
Many different forces are contending for leadership and shaping events.	Muchas fuerzas diferentes se disputan el liderazgo y configuran los acontecimientos.
Learn how our customers are shaping the future of ecommerce.	Conozca cómo nuestros clientes están dando forma al futuro del comercio electrónico.
Globalization is shaping the world in many ways.	La globalización está modelando el mundo de muchas formas.
Suitable for separating, shaping and fixing extreme styles tenaciously.	Adecuado para la separación, conformación y fijación de estilos extremos tenazmente.
Both artists succeed in shaping a very personal, unmistakable style.	Ambos artistas logran forjar un estilo muy personal, prácticamente inconfundible.
This versatile cutter is ideal for shaping, smoothing or material removal.	Este cortador versátil es ideal para conformar, alisar o eliminación de material.