- Examples
La shala es un mar de respiraciones que invitan a la concentración. | The shala is a sea of breaths that invite the concentration. |
Puedo practicar incluso cuando no estoy en la shala. | I can practice even when I'm not in the shala. |
Hemos notado que todos los árboles están mirando hacia la shala de Agnihotra. | We have noticed that all the trees are facing towards the Agnihotra shala. |
Cada uno puede practicar cuando esta dispuesto de empezar, pero respetando el horario de la shala. | Everyone can practice when willing to start, but respecting the timetable of the shala. |
El Yagnya shala situado cerca de su lugar de nacimiento sería el lugar correcto. | The Yagnya shala situated near His place of birth would be the proper place. |
Fotos abajo: Se practica el Agnihotra de la salida y puesta del sol en la Somayag shala. | Photos below: sunrise and sunset Agnihotra is practiced dailly in the Somayag shala. |
Cada uno puede practicar cuando esté dispuesto de empezar, pero respetando el horario de la shala. | Everyone can practice when you are ready to start, but respecting the timetable of the shala. |
Búsqueda de alojamiento adecuado con facilidades para la práctica de yoga (yoga shala, mats, props, etc.). | Search for suitable accommodation with facilities for the practice of yoga (yoga shala, mats, props, etc.). |
Patni es la única persona a quien se le ofrece su propia habitación en el shala del Somayag. | The Patni is the only person who is given her own quarters in the Somayag shala. |
En esta semana del Somayag, hicimos el Agnihotra frente al templo y también dentro de la Somayag shala. | In this Somayag week, we shared Agnihotra in front of the temple and also within the Somayag shala. |
Los sacerdotes manejan a lo largo de estos 5 días una variedad de Fuegos Sagrados en sus diferentes Kundas (sitios marcados y determinados específicamente) dentro de la Somayag shala. | The priests handle a variety of Sacred Fires in different Kundas (determined specifically marked sites) within the Somayag shala in these five days. |
Salí por piernas del yoga shala, me cambié el nombre y me saqué una licencia de detective en cuya foto salgo aún con turbante. | I left by legs of the yoga shala, changed the name to me and took me a license of detective whose photo I go still with turban. |
La meditación diaria de Sunrise, pranayama, El canto, Mantra Yoga Asana y (un estilo Vinyasa Flow Bhakti) en un shala de yoga al aire libre escondido en el exuberante follaje de la selva y con vistas al mar. | Daily Sunrise Meditation, Pranayama, Chanting, Mantra and Yoga Asana (a Vinyasa style Bhakti Flow) in an open-air yoga shala tucked in the lush jungle foliage and overlooking the sea. |
El lugar en donde permanecen se llama Upashray o Paushadh Shala. | The place where they stay is called Upashray or Paushadh Shala. |
Desde el último Somayag, el trabajo ha continuado en la Go Shala. | Since the last Somayag, work has continued at the Go Shala. |
Lago Shala, el volcán, alrededor de 90 a 100 ° C. | Lake Shala, the vulcano, around 90 to 100°C. |
Regreso a Awasa, Abiyata, Lagos Shala, Addis Abeba. | Drive back to Awasa, Abiyata, Shala Lakes, Addis Ababa. |
Sin embargo, el embajador Shala apeló por un espíritu de perdón. | Yet Ambassador Shala appealed for a spirit of apology and forgiveness. |
El Yajnya Shala ha sido terminado con un tejado de azulejos muy bonito. | The Yajnya Shala has been finished with a beautiful tiled roof. |
Anna Costanza es profesora de yoga y fundadora de Yoga Shala Alcobendas. | Anna Costanza It is a yoga teacher and founder of Yoga Shala Alcobendas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
