shakings

shaking

Many nations will experience rioting in the midst of the economic shakings.	Muchos países experimentarán disturbios en medio de las sacudidas económicas.
Although we felt the shakings of the big earthquake, there was no damage.	Aunque sentimos los sacudidos del terremoto, no había nada de daño.
France is going to begin to experience an awakening but it will be in the midst of continued shakings.	Francia comenzará a experimentar un despertar pero será en medio de continuas pruebas.
We can't predict today what combination of things—what shakings of fault lines—could set off such a crisis.	No podemos predecir qué combinación de cosas —cuáles sacudidas de grietas— podría prender tal crisis.
Amidst these shakings there will be His appointed silences—fewer and fewer open miracles of His workings.	En medio de esas sacudidas, ahí estarán Sus silencios designados—cada vez menos milagros evidentes de Sus obras.
As laptop computers are moved about it is also susceptible to shakings and the hard disk and other sensitive components can be damage.	En computadoras portátiles se mueven alrededor también es susceptible a shakings y el disco duro y otros componentes sensibles pueden ser los daños.
Amidst the shakings of the earth, the flexible and living branch will not break; hence, study the nature of things.	En medio del temblor de la Tierra, la flexible y viviente rama no se quebrará; por eso, estudia la naturaleza de las cosas.
It has to do with the earth shakings that are to come in the area and what there is that can take place there.	Tienen que ver con los temblores de tierra que están por venir en el área y lo que hay, es que pueden ocurrir allí.
One ACPE leader sensed that organizations like FEMA would become virtually bankrupt as the earth produces violent shakings and storms that are beyond its resource levels.	Un líder de ACPE percibió que organizaciones como FEMA prácticamente vendrían a bancarrota mientras la tierra produce violentas sacudidas y tormentas que están más allá de los niveles de sus recursos.
These shakings help us to put things in their proper places, so that we learn what is important and what is of less importance, from an eternal perspective.	El temblor sirve para ayudarnos a ubicar las cosas en su lugar, para que aprendamos qué es lo importante y qué no es tan importante, desde una perspectiva eterna.
In looking at the word given for 2012, we saw that it was not only incredibly accurate, but still includes the season we are moving into with more shakings to come.	Examinando la palabra dada en el 2012, no solo vimos que era increíblemente precisa, sino que aún nos estamos moviendo en esta temporada con más sacudidas por venir.
When we go through violent shakings, many unnecessary things will fall away from us, loads that we carry, desires that do not produce anything lasting, and other fleshly desires etc.	Cuando estamos pasando por temblores fuertes muchas cosas innecesarias caen de nuestras vidas, caprichos, deseos que no producen nada duradero, motivos carnales, etc., para que permanezca lo duradero.
As I did not take any tripod with me, I positioned the camera on a wall and supported it with my hands, so that due to the shakings a certain loss of sharpness occurred.	Como no tenía ningún tripod a mano, he posicionado la cámara sobre un muro y la he sostenido con las manos, de forma que debido al movimiento se originó una cierta borrosidad.
It made the sacrifice of his repugnances to the obedience that ordered her to write, but this sacrifice was not without struggles and shakings of which the notes themselves bring the imprint up to the end.	Hizo el sacrificio de sus repugnancias a la obediencia que las mandó escribir, pero este sacrificio no estuvo sin luchas y titubeos de que las notas mismas llevan la huella hasta al final.
The Mediterranean Region Greece is going to arise out of its intense shakings as the power of the prince of Greece is being broken and the prayers of the saints for this historic and important nation are manifested.	El Mediterráneo Grecia se levantará de las intensas sacudidas a medida que el príncipe de Grecia sea destrozado, y las oraciones de los santos por esta histórica e importante nación sean manifestadas.
In this way, you can avoid vibrations or shakings that would cause unwanted effects.	De esta forma, evitarás vibraciones que pueden causar efectos no deseados.
Yajinden reached for it with shakings hands and clutched it gently between his palms.	Yajinden lo cogió con manos temblorosas y lo puso suavemente entre las palmas de sus manos.
Occasionally, you get lifted off the ground by a strong, upward jolt.You will find it difficult to keep standing in violent, omnidirectional shakings.	Ocasionalmente, podrían saltarse arriba por los temblores verticales del terremoto grande.Se observa que sea difícil estar de pie, en la condición con temblores violentos y mnidireccionales.