shaka

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El signo shaka es más que una comunicación no verbal.	The shaka sign is more than just nonverbal communication.
Desde los surfistas y los keiki (niños) hasta los cajeros y los presentadores de noticias, el signo shaka es universal en las islas.	From surfers and keiki (kids) to bank tellers and news anchors, the shaka sign is universal in the islands.
El shaka ha trascendido muchas generaciones y continúa uniendo a los amantes de las islas con una única tradición que no se encuentra en ningún diccionario.	The shaka has transcended many generations and continues to unite island lovers with a unique tradition not found in any dictionary.
En 1976, el candidato a alcalde Frank Fasi popularizó rápidamente el símbolo a lo largo de las islas después de diseñar su campaña alrededor del shaka.	In 1976, campaigning mayoral candidate Frank Fasi quickly popularized the symbol throughout the islands after designing a campaign around the shaka.
Hay un gran debate acerca del origen del shaka, a pesar de que la mayoría concuerda en que sus raíces lo conectan con el surf y la cultura de la playa.	There is some debate about the origin of the shaka, although most agree that its roots lie with surf and beach culture.
Hay un gran debate acerca del origen del shaka, a pesar de que la mayoría concuerda en que sus raíces lo conectan con el surf y la cultura de la playa.	The Origins of Shaka There is some debate about the origin of the shaka, although most agree that its roots lie with surf and beach culture.
Una tercera versión dice que el shaka nació cuando uno de los primeros surfistas de Hawaii asomó el dedo meñique y el pulgar afuera del agua después de que un tiburón hambriento le arrancara los tres dedos del medio.	A third version claims that the symbol was born when one of the first surfers in Hawaii raised a shaking pinky and thumb out of the water after having his middle fingers bitten off by a hungry shark.
Antes de Shaka, las guerras se habían peleado de otras maneras.	Before Shaka, wars had been fought in other ways.
Es muy fácil volar y conducir en Durban King Shaka aeropuerto.	It's very easy to fly and drive to Durban King Shaka airport.
¿Se ha ganado unas vacaciones despreocupadas en Durban King Shaka aeropuerto?	Earned a careless holiday in Durban King Shaka airport?
El boletín también menciona pruebas de que Shaka es inocente.	The bulletin also mentions evidence pointing to Shaka's innocence.
Claudia llevaba el brazalete Missoma 'Shaka' en su nueva campaña de Du-Parc.	Claudia wearing the Missoma 'Shaka' cuff in her new campaign for Du-Parc.
El aeropuerto Durban King Shaka está a 20 km.	Durban King Shaka Airport is 20 km away.
El aeropuerto internacional King Shaka se encuentra a 37 km.	King Shaka International Airport is 37 km from the property.
El edificio más antiguo del templo, la Shaka Hall, se encuentra aquí.	The oldest building of the temple, the Shaka Hall, is located here.
Pero varias fuentes dicen que Shaka ha sido acusado injustamente.	But multiple sources, including TVO-Uganda, say Shaka has been wrongly accused.
El aeropuerto internacional King Shaka está a 42 km.	King Shaka International Airport is 42 km away.
Shaka hacia tiempo para sentarse, meditar, pensar y contemplar.	Shaka would make time to sit, to meditate, to think and to contemplate.
Shaka Net ofrece el servicio.	Shaka Net provides the service.
A 1820 de Shaka de las reglas en el territorio más de 10 000 sq.	By 1820 Shaka of rules in territory more than 10 000 sq.