shady area

Translator
Examples

Cool off in this shady area of the property.	Refrescarse en la zona de sombra de la propiedad.
For example, why not establish a shady area for relaxing, or develop an edible area?	Por ejemplo, ¿por qué no establecer áreas de sombra en donde pueda relajarse o desarrollar un área de hortalizas?
Hydrangeas will not thrive or bloom if you plant them in a very shady area where they get little or no sun.	Las hortensias no crecerán muy bien ni florecerán si las plantas en una zona con bastante sombra donde les caiga poco o nada de sol.
The Gleditsia Triacanthos is a plant that prefers exposures in full sun managing to flourish, fructify and develop more slowly in the case of a partially shady area.	La Gleditsia Triacanthos es una planta que prefiere las exposiciones a pleno sol, logrando florecer, fructificar y desarrollarse más lentamente en el caso de un área parcialmente sombreada.
We went on for a few more blocks and came to the Pan de Azúcar bathing resort: a very shady area specially prepared for families to spend a summer day and enjoy some asado by a small creek.	Unas cuadras más y nos encontramos con el balneario Pan de Azúcar: un lugar muy arbolado preparado para que en verano lleguen las familias a pasar el día al lado de un pequeño arroyo haciendo un asado.
The path suddenly strayed into the shady area under the oaks.	El camino de repente se desviaba hacia la umbría debajo de los robles.
The shepherd told us we should go up to the mountaintop using the trail through the shady area to avoid the heat.	El pastor nos dijo que debíamos ascender hasta la cima de la montaña por el camino de la umbría para evitar el calor.
Sow if possible only in a damp shady area.	Sembrar si es posible en un lugar sombreado y húmedo.
Get the victim to a shady area.	Lleve a la víctima a un área sombreada.
If there isn't a shady area at your work site, make one.	Si no hay una zona con sombra en su lugar de trabajo, haga una.
They will always be kept damp and in a hot, but rather shady area.	Ellos siempre mantienen húmeda y en una zona cálida, sino más bien sombrío.
Cons: In a shady area.	Desventajas: In a shady área.
Furthermore, there is a shady area around the trees where you can rest.	Además, en los alrededores la arboleda facilita una zona de sombra en la que descansar.
Keep it in a shady area for about one to two months until it begins to sprout roots.	Mantenlo en un área con sombra durante uno o dos meses hasta que empiece a echar raíces.
Ideally, find a shady area close to a wall where temperatures are always a few degrees higher.	Lo ideal es encontrar una zona de sombra cerca de una pared donde las temperaturas son siempre unos pocos grados más altas.
Married love helps spouses to overcome concupiscence or the shady area of the sexuality of the fallen man.	El amor esponsal ayuda a los esposos a superar la concupiscencia o zona tenebrosa de la sexualidad del hombre caído.
Try placing a small fountain with a running water pump in a shady area away from the center of the yard.	Intenta colocar una pequeña fuente con una bomba de agua que corre, lejos del centro del patio.
Bring your child to a cooler place indoors, an air-conditioned car,or shady area.	Lleve a su hijo a un lugar más fresco en el interior, a un automóvil con aire acondicionado o a una zona con sombra.
While outdoors, rest frequently in a shady area to give your body's thermostat a chance to recover.	Mientras esté afuera, descanse con regularidad en un área sombreada para darle oportunidad al termostato de su cuerpo, para que se recupere.
Get a shady area - among the scorching sunand the absence of trees can safely bask in the coolness.	Obtener una zona de sombra - entre el sol abrasadory la ausencia de árboles puede tomar el sol de forma segura en la frescura.