sgae

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Escuchar SGAE 7 parte 3 juegos relacionados y actualizaciones.	Play SGAE 7 part 3 related games and updates.
SGAE 7 parte 3, el juego libre Sala de Escape juegos en línea.	SGAE 7 part 3, play free Room Escape games online.
Fuente: Elaboración propia con datos de SGAE (2018)	Source: Authors' own creation with data of SGAE (2018)
¿Cuál es el origen del archivo de SGAE?	What is the origin of the SGAE archive?
Rápida y comprobada solución para la eliminación de Virus SGAE amenazas.	Quick & tested solution for Virus SGAE removal.
SGAE es una entidad de gestión privada, que pertenece a sus socios.	SGAE is a privately managed, owned by its partners.
El futuro de la SGAE y otras entidades de gestión colectiva, en Expansión.	The future of the SGAE and other collective management rights entities, Expansión.
El Comunicado sobre la crisis de la SGAE y el derecho de autor.	The Communiqué on the crisis Affecting the SGAE and Copyright.
Desde la creación del CEDOA el acceso al archivo de SGAE es libre.	Since the creation of CEDOA access to the SGAE archive is free to all.
También se consultó el anuario de la SGAE.	We also consulted the SGAE Yearbook.
Weblisten agregó que había pagado debidamente sus contribuciones a SGAE, AIE y AFYVE.	Moreover, Weblisten maintained that it had duly paid levies to SGAE, AIE and AFYVE.
Mariluz, queremos empezar por ti. Cuéntanos cómo entraste en el mundo archivístico y en SGAE.	Mariluz, let's begin with you. How did you enter into the archival world and SGAE.
La presentación tendrá lugar en la sede de la SGAE, calle Fernando VI, número 4 (Madrid).	The presentation will take place at the headquarters of the SGAE, Calle Fernando VI, 4 (Madrid).
Los últimos manuscritos de la obra son los materiales de orquesta, conservados también en el archivo SGAE (MMO-2250).	The last manuscript source of the work is the orchestral material held at the SGAE (archive number MMO-2250).
NUINTESA también se encarga de la tramitación de los derechos de autor ante la Sociedad General de Autores (SGAE) u organismos equivalentes.	NUINTESA also takes charge of the copyright proceedings to General Authors Society (SGAE) or equivalent organizations.
De esta forma, al intentar acceder a la web de SGAE, nadie puede alcanzar el dominio.	In this case, for example, anyone trying to access the SGAE website may not be able to reach the domain.
Si SGAE tiene para nosotros una cara, esa es la de Mariluz, la directora del archivo de la institución.	If SGAE had a face, it would be that of Mariluz, Director of the Institution's Archive.
¿Están todos los fondos de vuestro archivo vinculados al repertorio que históricamente ha gestionado SGAE o hay materiales de otras procedencias?	Is all funding of your archive derived from the portfolio historically managed by SGAE, or do you have material from other sources?
El CEDOA de SGAE es el archivo de música civil más rico de toda España; en él apenas se conserva, sin embargo, música religiosa.	CEDOA in SGAE is the most valuable archive of secular music in Spain; it preserves barely any religious music.
La edición crítica, se ha hecho, por tanto, partiendo de las siguientes fuentes: - materiales de orquesta, conservados en el Archivos de la SGAE (MMO-2661).	The critical edition has therefore been based on the following sources:-orchestral material held at the archives of the SGAE (MMO-2661).