sexenios

sexenio

Popularity

500+ learners.

Tiene 7 sexenios de investigación y ha realizado numerosas publicaciones en España y en el extranjero.	She has 7 years of research and has made numerous publications in Spain and abroad.
Ha obtenido 5 sexenios de la CNEAI por la calidad de su actividad investigadora.	He have obtained 5 six-years terms at CNEAI because of the quality of his researcher investigation.
Es coautora de dos patentes. Es revisora de revistas internacionales. Tiene reconocidos seis sexenios de investigación.	She has recognized five periods of six years on research and is co-author of two patents.
Baja California está a la expectativa en tanto el PAN tiene ya varios sexenios consecutivos manteniendo la hegemonía política de ese estado fronterizo.	Anticipation in Baja California is high, given that the PAN has governed for several consecutive terms as it maintained political leadership in this border state.
Por su parte el Partido Acción Nacional (PAN), que ha gobernado durante dos sexenios el país, del año 2000 al 2012, perdió cerca de 3 millones de votos.	For its part, the National Action Party (PAN), which has governed the country for 12 years, from 2000 to 2012, lost close to 3 million votes.
Desde 2002 es profesora Titular de Universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad y tiene reconocidos dos sexenios de investigación por la CNEAI (1997-2009).	Since 2002 she is Associate Professor in the area of knowledge of Audiovisual Communication and Advertising and has recognized two complements of scientific productivity by the CNEAI (1997-2009).
El establecimiento del procedimiento general para la emisión de las acreditaciones y la evaluación de los sexenios y el establecimiento de las convocatorias públicas.	Establishment of the general procedure for the issue of accreditation and the review and evaluation of six-year research quality premiums and the setting of public calls for applications.
Tras dos sexenios de gobiernos del PAN ha quedado demostrado que al igual que el PRI no tiene ninguna solución de fondo ante la crisis económica y la creciente desigualdad social.	After two administrations led by the PAN, they have demonstrated that, like the PRI, they can offer no real solution to the economic crisis and growing social inequality.
Sin embargo, han pasado cuatro sexenios–desde la administración de Ernesto Zedillo–en que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) ha estado prometiendo promulgar las reglas, y rompiendo sus promesas.	However, dating back four presidential terms to the administration of Ernesto Zedillo, the Environment and Natural Resources Secretariat (Semarnat) has been promising to promulgate the rules—and breaking the promises.
También en la Universidad, los denominados sexenios de investigación se conceden teniendo en cuenta básicamente las publicaciones científicas, los cuales, una vez concedidos, conlleva para el investigador una mayor retribución económica.	Universities can also be granted a so-called six-year research award based largely on scientific publications. Once this is granted, the researchers can expect greater financial reward.
En el apartado de investigación, se cuantifican los recursos estatales e internacionales obtenidos por el profesorado, los artículos publicados con referencia ISI, el número de sexenios de investigación o las tesis publicadas, entre otros.	In research, state and international means gained by the teaching personnel are evaluated, also, the published articles with ISI references, the number of sexennis (six-year Presidential term of office) and published thesis, among others.
Peña necesitaba a la maestra Gordillo para llevar a buen término sus propuestas de reformas educativas neoliberales, y ella había procedido así en los dos sexenios panistas, pero al nuevo Presidente le urgía también ganar legitimidad a costa de la pésima fama de esta dirigente.	Gordillo had already backed the neoliberal education reform plans in two six-year PAN terms, but the new President also needed to gain legitimacy by opposing her abominable reputation.
En estas condiciones, se pervierte la naturaleza jurídica del funcionario interino y, a partir de ahí, se explica que estos últimos años hayamos visto como el profesorado interino comenzaba a disfrutar de trienios, sexenios y complementos.	In these conditions, the legal nature of the interim official is perverted and, from there, it is explained that in recent years we have seen how the interim teacher began to enjoy three years, six years and supplements.
Porque en la política, por lo menos en México, son todos sexenios y no creo que eso se pueda modificar así nomás, aunque nosotros debemos trabajar en esa dirección.	They look to the long-term and our Western culture lacks that vision, because in politics, at least in Mexico, they are all in their sixties and I believe it is not something that can simply be changed, even though we should we working towards it.
Esto va mucho más allá de ser de izquierda o de cualquier otra ala dentro de la geometría política nacional: renunciar definitivamente a las instituciones es burlarse de la democracia que todos hemos ido tejiendo a lo largo de varios y penosos sexenios.	This goes much beyond being of the left or of any other wing within the national political geometry: To submit a definite resignation from the institutions means to mock the democracy we have been weaving during several painful presidential terms.
Apoyo a la Acreditación y Evaluación de la Investigación En la SAAR podéis encontrar información para rellenar los formularios de las acreditaciones, sexenios y tramos de investigación de ANECA, AQU y CNEAI, además de otras herramientas interesantes sobre producción científica.	In the SAAR you can find information on how to fill out the forms of the accreditations, six-year periods and sections of the research of ANECA, AQU and CNEAI, as well as other interesting tools about scientific production.
Acreditaciones y Sexenios: Búsqueda de los indicios de calidad de las publicaciones científicas en los procesos de evaluación de la actividad investigadora (ANECA, CNEAI, etc.)	Accreditation and Six-Year Research Cycles. Search for quality indicators for academic publications in the processes for evaluating research activity (ANECA, CNEAI, etc.)
Tiene reconocidos cuatro sexenios de investigación.	He has recognized four six-year research.
Cuenta con el reconocimiento de dos sexenios de investigación (periodos 2000-2005 y 2006-2011).	His research activity has been recognised for two six-year periods (2000-2005 and 2006-2011).
Es miembro de diversos proyectos de investigación y de innovación docente, de un grupo de investigación y tiene reconocidos dos sexenios de investigación.	She is a member of various research and teaching innovation projects, a research group and has gained recognition for 12 years of research.