sexenio

El sexenio de Calderón se contabilizó oficialmente, 102.696 homicidios.	The presidency of Calderon officially counted 102,696 homicides.
Se refiere al sexenio de Felipe Calderón.	It refers to the term of Felipe Calderón.
Las actividades extractivas en México: minería e hidrocarburos hacia el fin del sexenio.	Extractive activities in Mexico: mining and hydrocarbons towards the end of the sexennium.
Los precios de los productos básicos se han duplicado y triplicado durante este sexenio.	The prices of basic products have doubled and tripled during this six-year presidency.
Se elige al mandatario ejecutivo cada sexenio mediante sufragio universal territorial.	The federal chief executive is elected every six years by universal territorial suffrage.
En el sexenio de Enrique Peña Nieto, se contabilizan 31 periodistas asesinados.	During Enrique Peña Nieto's administration, 31 journalists have had their lives taken.
Profesores/as con 1 sexenio o más.	Lecturers with 1 or more recognised six-year research periods.
Un nuevo éxito en la lucha por el plan del sexenio y por la paz.	Another achievement in the fight for the 6-year plan and for peace.
Dar continuidad a las reformas aprobadas en el sexenio del actual mandatario Enrique Peña Nieto.	Give continuity to the reforms approved in the presidency of the current president Enrique Peña Nieto.
Se trata de EP que experimenta una pérdida de 2 centésimas en el segundo sexenio.	This is EP which showed a loss of 2 hundredths in the second six years.
Pese a todo, el salinismo llegaba al fin de su sexenio con optimismo.	In spite of everything, the Salinas regime neared the end of its term with optimism.
A cambio, Televisa fue la mayor beneficiada del gasto de publicidad oficial durante su sexenio.	In return, Televisa was the major beneficiary from government advertising during his six-year term.
Al menos en este sexenio, ha habido respeto por la libertad de expresión.	At least during this six year presidential term, there has been a respect for freedom of expression.
Grupo MVS ha estado estrechamente relacionada con el gobierno federal en el último sexenio.	Grupo MVS has been widely related with the federal government in its last six-year term.
Para el final del sexenio de Echeverría México experimentaba la inflación seria y la crisis económica.	By the end of Echeverría's sexenio Mexico was experiencing serious inflation and economic crisis.
Chile inició este año un nuevo sexenio político, dentro de la más absoluta normalidad democrática.	This year Chile began a new six-year political term, under fully democratic conditions.
A lo largo del sexenio salinista se presentaron, como nunca antes, pugnas internas y deserciones.	Throughout the Salinas administration, there were internal struggles and desertions as never before.
Este será su segundo sexenio, siendo elegido por primera vez en el consejo general en 2003.	This will be his second term, having first been elected to the council in 2003.
El empobrecimiento de la población tocará fondo al final del sexenio que hoy se inicia.	You could smell the wisteria from the end of the street.
De modo especial, saludo a Maria Voce, que ha sido confirmada presidenta por otro sexenio.	In a special way, I greet Maria Voce, who has been reconfirmed as President for another term.