sewer lines

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For renewal of gas, water and sewer lines.	Para la renovación de gas, agua y alcantarillado.
Project status: Construction of the sewer lines was completed in July 2009.	Avance del proyecto: Las obras de alcantarillado fueron terminadas en 2009.
The project includes resurfacing the street and replacing sewer lines and conduits.	El proyecto incluye la repavimentación de la calle, el reemplazo del alcantarillado y la tubería.
The lifespan of the sewer lines is increased substantially by the use of liquid soil.	La vida útil de las aguas residuales aumenta notablemente gracias al uso de tierra líquida.
But it is possible that underground sewer lines have contaminated water supply channels, he added.	Pero es posible que los ductos subterráneos de desagüe hayan contaminado los canales de suministro de agua, añadió.
Specializing in water and sewer lines, storm drains, trenching for electric or telephone lines, and heavy haulage.	Especializada en líneas de agua y alcantarillado, desagües pluviales, excavación de zanjas para las líneas eléctricas o telefónicas, y el transporte pesado.
Damaged sewer lines and deteriorated water networks lead to contamination, posing public health and environmental risks.	La contaminación debida a desperfectos del alcantarillado y al deterioro de las redes de abastecimiento de agua comporta riesgos para la salud pública y el medio ambiente.
Local services comprise internal water reticulation networks and local storm water networks, including items such as detention and attenuation ponds, feeder sewer lines, and manholes.	Los servicios locales abarcan redes internas de reticulación de agua y redes locales de aguas pluviales, incluyendo otras partes como pozas de detención y atenuación, líneas de alcantarillado del alimentador y registros.
The project consists of a 2.5 MGD wastewater treatment plant and the collection system as defined by the project boundaries with approximately 160,000 lf of sewer lines and four lift stations.	El proyecto consiste en una planta 2.5 MGD de tratamiento de aguas residuales y sistema de recolección, como lo definen los límites del proyecto, con aproximadamente 160,000 lf de cloacas y cuatro estaciones de recolección.
If FEMA will not reconsider their decision, it is my hope that the President will exercise his ability to override it and provide West with funds to repair roads and sewer lines, and to rebuild schools.	Si FEMA no reconsidera su decisión, espero que el presidente ejerza su capacidad de hacer caso omiso y proporcione a West los fondos necesarios para reparar caminos y alcantarillado, y reconstruir escuelas.
Consider this: you have just completed the installation of a water and sanitation system for an entire neighborhood, but many households don't connect their kitchens and bathrooms to the new water and sewer lines.	Imagine la siguiente situación: acaba de completar la instalación de un sistema de agua y saneamiento para todo un barrio, pero numerosos hogares no conectan sus cocinas y baños a las nuevas instalaciones de agua y alcantarillado.
Existing sewer lines should, however, not be extended, as they demand large water volumes that only increase the volume of wastewater and thus the cost of wastewater treatment.	No obstante, no se deberían ampliar los sistemas de alcantarillado existentes, dado que requieren grandes cantidades de agua que lo único que consiguen es aumentar el volumen de aguas residuales y, por consiguiente, el costo de la eliminación de éstas.
A project installing new water and sewer lines along Manzanita Drive is wrapping up with the installation of some 50 curb ramps for wheelchair access to sidewalks and new slurry seal on the street.	Un proyecto que instaló nuevas tuberías de agua y alcantarillado a lo largo de Manzanita Drive llega a su fin con la instalación de unas 50 rampas de acceso para sillas de ruedas en las aceras y una nueva capa de cemento en la calle.
In addition to installing 78 new residential sewer connections, the construction of the new sewer system includes about 5,640 linear feet of sewer lines in various diameters and 22 concrete manholes, as well as the decommissioning of 78 septic systems.	Además de las 78 nuevas conexiones domiciliarias, la construcción del nuevo sistema incluye la instalación de más de 1,700 metros de tubería de diversos diámetros, 22 pozos de visita de concreto y la clausura de las 78 fosas sépticas.
Expansion of the wastewater collection system in Rio Grande City, Texas: Completed in March 2013, the project included the installation of sewer lines and hookups to connect 27 households on Water Street as well as the removal of the obsolete septic tanks.	Ampliación del sistema de alcantarillado sanitario en Rio Grande City, TX: Concluido en marzo de 2013, este proyecto incluyó la instalación de tubería de alcantarillado y descargas para conectar a 27 viviendas en la calle Water Street y la eliminación de las fosas sépticas obsoletas.
Watch out for electrical, gas, telephone, water, and sewer lines.	Tenga cuidado con líneas eléctricas, gas, teléfono, agua y drenaje.
There's one, two, three sewer lines that branch off from that point.	Hay una, dos, tres, líneas de cloacas. Eso sale de ese punto.
There's one, two, three sewer lines	Hay una, dos, tres, líneas de cloacas.
Installation of sanitary sewer lines.	Instalación de redes de alcantarillado sanitario.
Tree root infestaiton can become a major problem for sewer lines.	El infestaiton de la raíz del árbol puede convertirse en un problema importante para las líneas de la alcantarilla.