sewage system

alcantarillado

It has all the services, electricity, water, sewage systems and telephony.	Cuenta con todos los servicios, luz, agua, desague y telefonia.
Nearly 6 million people live without paved roads, drinkable water, or sewage systems.	Cerca de 6 millones viven sin caminos pavimentados, agua potable o alcantarillado.
Subject was recovered by workers from the sewage systems of Moscow's Arbat District.	El sujeto fue recuperado por trabajadores del sistema de alcantarillado del raión de Arbat en Moscú.
In Germany, there is an estimated 1.5 million kilometres of private sewage systems.	Se calcula que Alemania tiene unos 1,5 millones de kilómetros de tuberías privadas de aguas residuales.
VAE CONTROLS designs, delivers and installs computer-assisted management systems of water treatment plants and sewage systems.	VAE CONTROLS® diseña proyectos, y suministra e instala sistemas de gestión informática para depuradoras y alcantarillado.
In the overcrowded cities there is a lack of modern infrastructure—water and sewage systems, electrical power, transportation and communication.	Las congestionadas ciudades carecen de infraestructura moderna, como agua, alcantarillado, electricidad, transporte y comunicación.
Rehabilitation and extension of the water and sewage systems in Pogoanele and Patarlagele;	Rehabilitación y ampliación de los sistemas de agua y alcantarillado en Pogoanele y Patarlagele;
Sewage: input for 4 level regulators for managing boosting and sewage systems.	Aguas residuales: Ingreso de 4 controles de nivel para el control del equipo de bombeo de aguas residuales.
Only 29 Nicaraguan cities have sewage systems and there are 26 municipalities where water is supplied by municipal businesses.	Solamente 29 ciudades de Nicaragua poseen alcantarillado sanitario y hay 26 municipios en donde el agua es suministrada por empresas municipales.
Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground or sewage systems.	No permita que el producto no diluido o grandes cantidades de él alcance sistemas de la tierra o de aguas residuales.
Water must be trucked in to the shantytowns because there are no water or sewage systems.	Agua debe ser transportadas en camiones en a los barrios de chabolas porque no hay ningún sistema de agua o aguas residuales.
For public sewage systems (DN 200-800 and larger), the main raw materials are PE, PP or PVC.	Para los sistemas públicos de aguas residuales (200-800 DN y de mayores dimensiones), las materias primas principales son el PE, PP o PVC.
For the water and sewage systems, coverage is currently at 93% and 89.5%, respectively.	Con respecto a los servicios públicos de agua y alcantarillado, se tiene actualmente una cobertura de 93% y de 89.5% respectivamente.
With regard to the public water and sewage systems, coverage is currently at 93% and 89.5%, respectively.	Con respecto a los servicios públicos de agua y alcantarillado, se tiene actualmente una cobertura de 93% y de 89.5% respectivamente.
A mere 57% has access to health services, 64% to potable water and 59% to sewage systems.	Solo un 57% de los guatemaltecos tiene acceso a servicios de salud, un 64% goza de agua potable y un 59% de alcantarillado.
Apart from protecting the boundaries, there is a need for surveillance at operating points, reservoirs, water and sewage systems, and stations.	Aparte de la protección perimetral, es necesario controlar los puntos de operación, embalses, sistemas de agua y alcantarillado y estaciones.
How can power lines, aqueducts, roads and highways, sewage systems, telephones, schools and health centers be put within reach of so many people?	¿Cómo poner al alcance de tanta gente tendido eléctrico, acueductos, caminos y carreteras, alcantarillado, teléfono, escuelas, centros de salud?
We have many slaughterhouses and meat processing plants that discharge effluent into domestic sewage systems in our major towns.	Son numerosos los mataderos y plantas de transformación de carne que arrojan los efluentes en el alcantarillado para las aguas residuales domésticas de nuestras principales ciudades.
Water and sewage systems are also severely damaged, and I am deeply concerned about water systems' possible contamination.	Los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento también han resultado muy dañados, y me preocupa profundamente la posible contaminación de los sistemas hídricos.
The school system suffers from a lack of materials, and the infrastructure and water and sewage systems are in urgent need of renovation and development.	El sistema escolar carece de material, y urge renovar y desarrollar la infraestructura y los sistemas de agua y alcantarillado.