settlor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trust can contain any lawful clause as settlor may need.	Fiduciario puede contener cualquier cláusula legal como fideicomitente pueda necesitar.
Privacy: A trust is a private agreement between the settlor and trustee.	Privacidad: Un fideicomiso es un acuerdo privado entre el fideicomitente y fiduciario.
Both settlor and trustee and/or beneficiary may be a corporation.	Ambos fundador y administrador y / o el beneficiario pueden ser una corporación.
The settlor cannot be a beneficiary of the trust.	El fideicomitente no puede ser beneficiario del fideicomiso.
This is done by the settlor resident in New Zealand.	Estas se llevan a cabo por el fideicomisario residente en Nueva Zelanda.
Friendly towards settlor but must still maintain independence.	Amistoso hacia el fideicomitente, pero debe aún mantener independencia.
The protector may also be a settlor, a trustee or a beneficiary.	El protector también puede ser un fideicomitente, un fiduciario o un beneficiario.
This largely depends on the nationalities of the settlor and/or beneficiaries.	Esto depende en gran medida en las nacionalidades del fideicomitente y/ o beneficiarios.
Friendly towards settlor, but must remain independent.	Amistoso hacia el fideicomitente, pero debe permanecer independiente.
Trust is not perpetual unless so stated by settlor.	El fideicomiso es no menos que así se perpetua por fundador.
Also see settlor and grantor.	También ver fideicomitente y otorgante.
The actual settlor need not be the person who instigates the trust.	El fideicomitente real no tiene por qué ser la persona que instiga el fideicomiso.
The beneficiaries may be the settlor him or herself or may be other people.	Los beneficiarios pueden ser el fideicomitente de él o ella o pueden ser otras personas.
The settlor of the trust or trustee of an International Trust can also be a beneficiary.	El fideicomitente del fideicomiso o el fiduciario de un Fideicomiso Internacional también pueden ser beneficiarios.
The settlor assigns a trustee to manage the trust for the benefit of the beneficiary.	El fideicomitente, asignara un fideicomisario para manejar el testamento para el beneficio del beneficiario.
The protector has watchdog role acting as a link between the trustee, settlor and beneficiaries.	El protector tiene una función de vigilancia que actúa como un vínculo entre el fiduciario, fideicomitente y beneficiarios.
The settlor shall be a beneficiary of the capital trust but not of the income trust.	El fideicomitente puede ser beneficiario del fideicomiso de capital pero no del de ingresos.
As in the trusts, the settlor can usually include a clause for review or revocation.	Al igual que en los fideicomisos, el fideicomitente por lo general puede incluir una cláusula de revisión o revocación.
Heirship Rights of the domicile of the settlor may not overrue the provisions of an International Trust.	Derechos de Herencia del domicilio del fideicomitente no pueden sobrelamentar las provisiones de un Fideicomiso Internacional.
Permit the original owner (settlor) to concentrate a group of his assets and manage them through a trust.	Permiten al dueño original (fideicomitente) concentrar un grupo de sus activos y administrarlos a través de un fideicomiso.