settling

The drying and settling of the wood is specially important.	El secado y estacionamiento de la madera es especialmente importante.
The Eternal Father has a plan for settling that issue.	El Padre Eterno tiene un plan para resolver este asunto.
They married and emigrated to the United States, settling in Oregon.	Se casaron y emigraron a Estados Unidos, asentándose en Oregon.
This is now the time for settling all your accounts.	Éste es ahora el tiempo de saldar todas vuestras cuentas.
Since that day, the repercussions of my choices are still settling.	Desde ese día, las repercusiones de mis opciones son todavía asentando.
Horizontal quartering reduces the perception of height, settling the building.	El despiece horizontal reduce la percepción de altura, asentando el edificio.
He played for 14 different stadiums before settling at Loftus Road.	Jugó 14 estadios diferentes antes de asentarse en Loftus Road.
Now these flames are settling just above their heads.	Ahora estas llamas se colocan justo arriba de sus cabezas.
You know, settling for mortals is the first sign of weakness.	Tú sabes, asentarse con mortales es el primer signo de debilidad.
Many were brought to Camp Pendleton before settling in the region.	Muchos llegaron a Camp Pendleton antes de establecerse en la región.
May lead to an argument, but we're settling this.	Puede llevarnos a una pelea, pero tenemos que arreglar esto.
Joaquín Torres García moved to Spain in 1891, settling in Barcelona.	Joaquín Torres García se traslada a España en 1891, instalándose en Barcelona.
Gravely ill, Blavatsky moved to Europe, finally settling in London.	Muy enferma, Blavatsky se movió a Europa, finalmente residiendo en Londres.
But without settling these delicate issues peace will not be attainable.	Pero sin resolver estos asuntos delicados la paz no será alcanzable.
The settling of the magnetic grid combines with the other two.	El establecimiento de la cuadrícula magnética combina con las otras dos.
Georgia attached priority to settling internal conflicts through peaceful means.	Georgia consideraba prioritario resolver los conflictos internos por medios pacíficos.
Here the Lord only prohibits settling scores for personal motives.	Aquí el Señor solo prohíbe pedir las cuentas por motivos personales.
But I do like your idea of settling this like men.	Pero me gusta la idea de arreglar esto como hombres.
You know, settling for mortals is the first sign of weakness.	Sabes, la solución para los mortales es el primer signo de debilidad.
He glanced around, his eyes settling on the nearby Mirotai.	Miró a su alrededor, sus ojos fijándose en el cercano Mirotai.