settler colonialism

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A report on militarization, occupation, settler colonialism and resistance from O'odham lands to Palestine.	Un informe sobre la militarización, la ocupación, el colonialismo y la resistencia desde las tierras O'odham hasta Palestina.
They stressed that this policy of settler colonialism, with all the measures that is has entailed must be immediately stopped and reversed.	Además, subrayaron que esta política colonialista de asentamientos, con todas las medidas que conlleva, debe detenerse de forma inmediata y revocarse.
We are a deprived people; we have no State, no rights; we are a people living under occupation and subjected to settler colonialism; we are a people that has been subjected to a continued campaign of oppression for over 37 years.	Somos un pueblo desventajado; no tenemos Estado, no tenemos derechos; somos un pueblo que vive bajo la ocupación y sometido al colonialismo; somos un pueblo que se ha visto sometido a una campaña constante de opresión durante más de 37 años.
That person has the right to defend settler colonialism?	¿Tiene esa persona derecho a defender el colonialismo?
That is why there is a wall and settler colonialism on our lands.	Por ello existe este muro y asentamientos coloniales en nuestras tierras.
It has also revealed the true face of settler colonialism and expansion.	También ha revelado el verdadero rostro de colonialismo de los asentamientos y de la expansión territorial.
U.S. settler colonialism and imperialism practices its vicious racism both internally and externally, and the prison system reflects that reality.	El colonialismo de asentamiento e imperialismo de EUA practican su racismo vicioso tanto interna como externamente, y el sistema penitenciario refleja esa realidad.
The occupation, its abhorrent practices and settler colonialism are what led to the violent reaction by our people, not the contrary.	La ocupación, sus prácticas abominables y la colonización son los factores que han provocado la reacción violenta de nuestro pueblo, no a la inversa.
The Heads of State or Government affirmed and called upon all Member States to take the necessary measures to ensure the immediate end and reversal of this settler colonialism.	Los Jefes de Estado o de Gobierno afirmaron y exhortaron a todos los estados miembros a que tomen las medidas necesarias encaminadas a garantizar la inmediata terminación y revocación de este colonialismo de asentamientos.