set the table

Georgette comes home and sets the table.	Georgette llega a casa y pone la mesa.
She always sets the table. Or rather, used to set it.	Ella siempre pone la mesa, o la ponía.
He sets the table for dinner and even helps his mother cook.	Acomoda la mesa para cenar y en ocasiones le ayuda a cocinar a su mamá.
In this case, the plunger and sets the table Surface without oil lubrication and cooling, most likely stuck.	En este caso, el émbolo y pone la mesa Superficie sin lubricación y refrigeración, lo más probable atascado.
Fishs Eddy sets the table for faster growth and better communication with a move to the cloud.	Fishs Eddy establece la tabla para el crecimiento más rápido y mejorar la comunicación con un traslado a la nube.
He shops, sets the table and whips up the food—in a most unusual way—for the best picnic ever!	¡El hace las compras, prepara la mesa y pone la comida de la manera más insólita para el mejor picnic de todos!
The raid of the Mitsubishis, which has squelched just a bit the capability of Volkswagen being a nuisance as Lake Rose nears, also sets the table for a stout internal battle between Peterhansel and Alphand.	Esta proeza de los Mitsubishi, que relativiza la capacidad de reacción de los Volkswagen antes del Lago Rosado, también anuncia una batalla fratricida entre Peterhansel y Alphand.
Miranda sets the table and I prepare breakfast for the guests.	Preparo el desayuno para los huéspedes y Miranda pone la mesa.
Tell Alfredo that, if he sets the table, I'll do the dishes.	Dile a Alfredo que, si pone la mesa, yo lavo los platos.
Who sets the table at home? - I do.	¿Quién pone la mesa en tu casa? - Yo.
Who sets the table? - At home? Usually my father.	¿Quién pone la mesa? - ¿En mi casa? Normalmente mi padre.
Eva is a perfectionist. Even when she sets the table she does it conscientiously.	Eva es una perfeccionista. Incluso cuando pone la mesa lo hace a conciencia.
Carmen sets the table before dinner every night. Her sister washes the dishes.	Carmen pone la mesa cada noche antes de la cena. Su hermana lava los platos.
My mom doesn't usually cook, but she sets the table and she clears it too.	Mi mamá no suele cocinar, pero pone la mesa y también la recoge.
Who sets the table on Mondays and Wednesdays, you or Pepe? - Pepe.	¿Quién pone la mesa los lunes y los miércoles, tú o Pepe? - Pepe.
I asked Irene who sets the table at home, and she replied that her brother always does.	Le pregunté a Irene quién pone la mesa en su casa, y me respondió que siempre la pone su hermano.
My brother, who usually sets the table, isn't having dinner at home today, so I'll have to do it myself.	Mi hermano, quien pone la mesa normalmente, no cena hoy en casa, así que lo tendré que hacer yo.
Sets the table for Saturday dinner at five the night before.	Pone la mesa para el almuerzo del sábado, la noche anterior.