setpoint

Translator
Examples

Éste, además de regular dinámica y oportunamente tal variación, garantiza el setpoint requerido.	In addition to suitably and dynamically controlling the variation, this ensures the required setpoint.
El rango SUPRA alcanza un enfriamiento superior y un control de temperatura preciso en cualquier setpoint.	The SUPRA range achieves superior pull-down and accurate temperature control at all set points.
Es posible configurar cero y span, totalización, setpoint y otras funciones, con el desarmador magnético.	It is possible to configure zero and span, totalization, set point and other control functions using the magnetic screwdriver.
Es posible configurar cero y span, totalización, setpoint y otras funciones de control, usando el desarmador magnético.	It is possible to configure zero and span, totalization, setpoint and other control functions using the magnetic screwdriver.
En estas condiciones, haya vista al valor del estatus del valor de setpoint, que debe ser 0x80 (Good), cuando el modo sea Auto y 0xc4 (IA) cuando sea Rcas.	In these conditions, verify the value of the status of the set point value, which must be 0x80 (Good), when on AUTO mode and 0XC4 (IA) when on Rcas.
Calculada la señal de MV%, se generará el valor del conversor D/A, que actuará como un sensor Piezo, produciendo la presión en las cámaras del posicionador, ubicando la posición de equilibrio según el setpoint procedente del maestro.	The VM% signal is then calculated and will generate the converter D/A value that will act on a Piezo sensor and build the pressure on the positioner chamber when it reaches the equilibrium point according to the set point issued by the master.
Para guardar el nuevo valor, presione SETPOINT de nuevo.	To save the new setpoint value and exit, press SETPOINT again.
Para cambiar los niveles del control, presione ORP o pH y después SETPOINT.	To change the control levels, the operator presses ORP or pH and then SETPOINT.
Logitech SetPoint es el software que se utiliza para instalar y controlar Logitech ratones y teclados en Windows.	Logitech SetPoint is the software used to install and control Logitech mice and keyboards in Windows.
Su principal área de especialización son los ratones y teclados junto con sus conocidos controladores Logitech SetPoint para sus ratones Mx master o m705.	Its main area of expertise is mouse devices and keyboards with its popular Logitech SetPoint drivers for Mx master or m705 mouse devices.
Mediante una prolongada relación con Industrial Trust, cursos de capacitación de diseño asistido por computadora (CAD) en varias escuelas de Sussex (en asociación con sistemas Dassault), CAE aplicado, University of Brighton y Setpoint Sussex.	Through a long standing relationship with the Industrial Trust, support Computer Aided Design (CAD) training courses at several Sussex schools - partnering Dassault Systems, Applied CAE, the University of Brighton, and Setpoint Sussex.
En los ensayos de envejecimiento de arco de xenón y fluorescencia UV un valor de setpoint no es información suficiente sin una referencia de longitud de onda o un rango de la longitud de onda que representa.	In Xenon and UV fluorescent accelerated weathering testing, an irradiance setpoint value is incomplete information without reference to the wavelength or wavelength range it represents.
En esa configuración el transmisor realiza el algoritmo PID, comparando la variable del proceso con un setpoint preajustado y genera la señal de salida de corriente para conexión directa con el posicionador de la válvula de control.	In this configuration the transmitter executes de PID algorithm, comparing the process variable with a pre-adjusted set-point and generates the current output signal for direct connection to the control valve positioner.
Si el bloque AO esté en AUTO, el equipo recibirá el valor y el estatus del setpoint del master clase 1 y además el usuario podrá escribir en esto valor vía master clase 2.	If the AO block is in AUTO, the equipment will receive the set point value and status from the class 1 master, and the user may use this value to write via class2 master.
Los tres datos, Volumen, Setpoint y % de la válvula se muestran en cada uno de las líneas del display.	The three values, Contents, Setpoint and % output are displayed en each line of the display.
Dependiendo del modo de operación, automático o en cascada, este ajuste se escribirá vía servicios cíclicos en el parámetro SetPoint or RcasIn del bloque AO, respectivamente.	Depending on the operation mode, if automatic or cascade, this set point will be written via cyclic services on the SetPoint or Rcasin parameters of the AO block, respectively.
El bloque Setpoint impone el volumen máximo, y el bloque de Alarma activaría un relé alertando si se sobrepasara el nivel de seguridad por encima del volumen máximo expresado en el Setpoint.	The block Setpoint set the maximum contents and, the Alarm block will activate a relay in case the level exceeds the safety value over the maximum value set in Block Setpoint.