setanta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El más cercano aparcamientos públicos son Dawson y Setanta.	The nearest public car parks are Dawson and Setanta.
Las consecuencias de eso dependerán de las estrategias comerciales de BSkyB y Setanta.	How much of an impact this will have will depend on the commercial strategies of BSkyB and Setanta.
Pero Setanta los venció a todos y atrajo la atención del rey, que acogió al muchacho con los brazos abiertos.	But Setanta beat them one and all, attracting the attention of the king, who welcomed the boy with open arms.
Recorre la misma ruta que Setanta por las laderas de la Península de Cooley y sigue los pasos de un héroe.	Trace the trail of Setanta through the foothills of the Cooley Peninsula, and walk in the footsteps of a hero.
Recorre la misma ruta que Setanta por las laderas de la Península de Cooley y sigue los pasos de un héroe.	Trace the trail of Setanta through the foothils of the Cooley Peninsula, and walk in the footsteps of a hero.
En ella, BSkyB adquirió cuatro paquetes –92 partidos en directo– y Setanta adquirió dos paquetes: 46 partidos en directo.	In the auction BSkyB acquired four packages – 92 live matches – and Setanta acquired two packages – 46 live matches.
El mayor héroe de Irlanda inició su vida como un chico llamado Setanta que soñaba con unirse a los temibles caballeros de la Rama Roja del rey.	Ireland's greatest hero started life as a boy named Setanta who dreamed of joining the king's fearsome Red Branch Knights.
Una edición Bestué, fácil de identificar, donde reconocer el talento literario de Andrea Valdés, los dibujos de Jonathan Millán y de Jeleton, o la gráfica excéntrica de Setanta.	A Bestué edition, easy to identify, where one can recognise the literary talent of Andrea Valdés, the drawings of Jonathan Millán and Jeleton, and the eccentric graphics of Setanta.
Durante los años que siguieron, Setanta se convirtió en un caballero de la Rama Roja y, con el tiempo, en uno de los nombres más temidos y temibles de la leyenda irlandesa: Cú Chulainn.	Over the years that followed, Setanta would himself become a Red Branch Knight, and eventually one of the most feared and fearsome names of Irish legend: Cú Chulainn.
La línea sin fin es un proyecto de Andrea Valdés y David Bestué que revisa la historia de Cataluña, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta el 2035, en una colección de 6 fanzines diseñados para Setanta.	La línea sin fin is a project by Andrea Valdés and David Bestué that revises the history of Catalonia, from the second half of the 19th century up until 2035, in a collection of 6 fanzines designed by Setanta.
Usted ha intentado hacer lo correcto para terminar con un monopolio, BSKyB, pero en realidad, con Setanta, ha creado una situación en la que mis electores tendrán que pagar dos suscripciones para ver la misma cantidad de fútbol.	You have tried to do the right thing in dealing with a monopoly, BSkyB, but in fact, with Setanta, you have created a situation in which my constituents will have to pay two subscriptions to watch the same amount of football.
Setanta puede ahora ofrecer una atractiva programación de deportes alternativos, entre ellos los partidos en directo de la Premier League.	Setanta is now in a position to offer an attractive alternative sports programme, including live Premier League matches.
Tras cruzar el verde valle de Glenmore y escalar hasta la cima de Slieve Foy, Setanta contempló el océano desde las alturas.	Passing through the verdant valley of Glenmore, climbing the peak of Slieve Foy, Setanta looked out over the ocean.
Setanta ha pasado ahora a ser un competidor viable y podrá ejercer presión tanto comercial como de precios sobre el anterior monopolio de BSkyB.	Setanta has now emerged as a viable competitor and will be able to exercise both commercial and pricing pressure on the former monopolist BSkyB.
En concreto, Setanta ha pasado ahora a ser un competidor viable y podrá ejercer presión tanto comercial como de precios sobre el anterior monopolio de BSkyB.	In particular Setanta has now emerged as a viable competitor to BSkyB and will be able to exercise commercial and pricing pressure on BSkyB.