set point

Translator
Examples

La válvula se mueve en respuesta a la variación del Set Point, mientras el posicionador mide la posición de la válvula a través del sensor de posición sin ningún contacto mecánico, basado en el sensor de Efecto Hall.	The valve moves in response to the setpoint while the positioner reads the valve position through the position sensor, based on the Hall Effect sensor, without mechanical contact.
Pero un fallo de Halkbank dotado set point Fenerbahçe cual debidamente capitalizados.	But a fault from Halkbank gifted Fenerbahçe set point which they duly capitalised on.
Los estándares de pruebas de intemperismo y corrosión generalmente especifican las condiciones del set point de la cámara con una tolerancia más / menos.	Weathering and corrosion test standards usually specify chamber set point conditions with a plus/minus tolerance.
El momento está ajustado automaticamente por un regulador PID para mantener la tensión actual igual al set point aun durante la acceleración y la deceleración.	The torque is automatically adjusted through a PID regulator to keep the actual tension at the set point, even during accelration and deceleration.
De ahí en adelante, Bednarczuk / Seixas pudieron obtener una ventaja de más de dos puntos, pero en el tercer set point aseguraron el set.	From there on out, Bednarczuk/Seixas could get a lead of more than two points but on the third set point they clinched the set.
Wallace y Bruno eran los culpables de la falta de comunicación poco después cuando el set llegó 15-11, pero eso solo provocó que los campeones del mundo entraran acción, consiguiendo tres puntos antes de quedar set point.	Wallace and Bruno were guilty of miscommunication soon after when a set went unattended at 15-11 but that only sparked the world champions into action, who rattled off three points before it was soon set point.
El ejemplo anterior de ISO 4892-2, una vez que las condiciones de la cámara se han estabilizado, la temperatura de este set point de control individual no debe elevarse a más de 68°C ni caer por debajo de 62°C en ningún momento.	The above example from ISO 4892-2, once chamber conditions have stabilized, the temperature of this single control set point should not rise to more than 68°C or fall below 62°C at any time.
Lo que esta y otras tolerancias significan en realidad es que el sistema de control de irradiancia, temperatura o humedad del equipo debe ser capaz de mantener condiciones estables en un set point específico, lo que ASTM denomina Fluctuación Operacional.	What this and other tolerances actually mean is that the tester's irradiance, temperature, or humidity control system must be capable of maintaining stable conditions at a specified set point, which ASTM refers to as Operational Fluctuation.
Modena tiene la ventaja hasta el turno de servicio de Bricius que lleva a un compromiso y adelantamiento, pero Barun tiene marca de 23-23 y Ferretti está en la línea de penalización de Bosetti por el primer set point.	Modena holds the advantage until the service turn of Bricius that leads to engagement and overtaking, but Barun is 23-23 and on the line of Ferretti is the penalty of Bosetti for the first set point.
Set point: es la última acción de un equipo para obtener la victoria.	Set Point: the last action of a team before winning the game.
La válvula se mueve en respuesta a la variación del Set Point, mientras el posicionador mide la posición de la válvula a través del sensor de posición sin contacto mecánico, basado en el sensor de Efecto Hall.	The valve move in response to the Set Point variation, while the positioner measures the valve position through the position sensor without mechanical contact, based on the Hall Effect.