set it off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yes, well, let's hope the movement doesn't set it off.	Sí, bien, esperemos que el movimiento no lo estropee.
Any vibration on your face, even from talking, can set it off.	Cualquier vibración en su rostro, incluso por hablar, puede provocarla.
Were you going to set it off and hide in a fridge?	¿Ibas para desactivarla y esconderse en una nevera?
If we have to go there and set it off, that's the only way.	Si tenemos que ir allí y detonarla, ésa es la única forma.
Mahmood needed to get up there and set it off.	Mahmood tenía que subir allí y activarlo.
We need to find out where they're planning to set it off.	Tenemos que encontrar dónde la están ensamblando para desactivarla.
This must be the infection that set it off.	Debe ser la infección que comenzó esto.
No, but she could have exposed her to something to set it off.	No, pero la pudo exponer a algo para provocarselo.
You don't want to set it off, don't move. Even a hair.	Usted no querrá dispararlo, así que no mueva siquiera un pelo.
And we set it off with this.	Y nos planteremos con esto.
If there was a bomb, wouldn't he have set it off by now?	Si hubiera una bomba, ¿no debería haber estallado ya?
Where were you when you set it off?	¿Dónde estabas cuando la activaste?
He thinks his bomb is still in place. He'll try to set it off.	Cree que la bomba sigue en su sitio e intentará detonarla.
Because we're not gonna set it off.	Porque no vamos a apagarla.
Well, it could be, but I don't see any source of water to set it off.	Bueno, podría ser, pero no veo ninguna fuente de agua para iniciarlo.
We're going to have set it off.	Vamos a tener que detonarla.
That'll set it off, all right, you got to sit there.	Eso la detonará, ¿vale? tienes que quedarte ahí sentado.
I thought they forgot to set it off and then it just took off.	Pensé que no lo habían activado y de repente despegó.
We have to figure out when and where he's going to set it off.	Debemos encontrar cuándo y dónde la harán detonar.
Maybe they set it off early.	Puede que lo accionaran pronto.