set forward

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is set forward in many constitutions across the globe.	Está asentado en muchas constituciones a lo largo del mundo.
One must not curse labor, one should set forward the better worker.	Uno no debe maldecir el trabajo, sino adelantar al mejor trabajador.
And BA has set forward a model for how to go about doing this.	Y BA ha expuesto un modelo de cómo ponerse a hacer eso.
But to deny someone the right to set forward a theory is not science—it is bigotry.	Pero el negar a alguien el derecho de proponer una teoría no es ciencia—es fanatismo.
JOB 30:13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.	JOB 30:13 Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
A preliminary distribution of the Community contribution across the various research activities has been set forward as follows:	La contribución comunitaria entre las diferentes actividades de investigación será objeto del siguiente reparto provisional:
They are the plaything of fashion and the flow of time, as set forward by the media.	Son un juguete a merced de las modas, a la deriva de las corrientes del tiempo y a disposición de los medios de comunicación.
As a conclusion we can say that the seminar in programme and in contents kept very close to all three set forward objectives.	Como conclusión, podemos decir que el seminario, tanto en su programa como en su contenido, se mantuvo muy cerca a los tres objetivos que se establecieron.
And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.	Y DESPUÉS que cesó el alboroto, llamando Pablo á los discípulos habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y partió para ir á Macedonia.
The geographical expansion was a direct result of the vision set forward in the 2005-2007 business plan to reach 40 LDCs by 2010.	La ampliación del alcance geográfico fue consecuencia directa del objetivo fijado en el plan de actividades para 2005-2007 de ampliar a 40 el número de países beneficiarios para 2010.
Being inventor and first producer of water-resistant flooring, Parcolys Flooring ambitions to set forward its technology and expertise in manufacturing high-comfort flooring product used for extensive applications.	Siendo el inventor y primer fabricante de suelos resistentes al agua, la ambición de Parcolys Flooring es poder utilizar su tecnología y experiencia para fabricar un suelo que pueda ser utilizado en muchas aplicaciones.
A great number of developed countries set forward and carried out during the years 1960-1980 the idea of the state-benefactor, in which the government was responsible for everything: education, health,employment, etc.	Muchos países desarrollados plantearon y llevaron a cabo durante el período de 1960-1980 el concepto de Estado-beneficiencia, en que el gobierno se hacía responsable de todo: educación, salud, empleo, etc.
Therefore, the nations must set forward under declaration of striving.	Por lo tanto, las naciones deben definirse hacia el porvenir bajo la declaración del esfuerzo.
From the global challenges that were set forward, which was your favourite?	De los desafíos globales planteados, ¿cuál te gustó más?
Task forces integrate the ideas set forward with the community work being done.	Las fuerzas de trabajo integran ideas surgidas a partir del trabajo realizado en la comunidad.
Compatibility of the capital relief instrument with the principles set forward in the Impaired Asset Communication	Compatibilidad del instrumento de rescate de capital con los principios establecidos en la Comunicación sobre activos deteriorados
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.	Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.
I will mention several men who have in Divine providence been set forward as prominent in introducing these innovations.	Mencionaré a varios hombres que han en la Divina providencia sido prominentes para introducir estas innovaciones.
Power Shift lets you set forward lean and adjust flex by +/- 10 points.	Con Power Shift te puedes inclinar hacia delante y ajustar la flexión en unos 10 puntos, aproximadamente.
There's a lot more work to be done, and Iraq's leaders must continue to work to meet the benchmarks that have set forward.	Queda mucho trabajo por hacer, y los líderes de Iraq deben continuar esforzándose por cumplir con los objetivos que han establecido.