set against

poner en contra de

Psalm 18 is set against the story of David the fugitive.	Salmo 18 enmarca la historia de David, el fugitivo.
The financial economy must be set against the real economy.	Hay que oponer la economía financiera a la economía real.
Listen, neighbours, let's not be set against each other.	Escuchad, vecinos, no nos enfrentemos entre nosotros.
Witness human drama set against global combat in the single player War Stories.	Presencia el drama humano en pleno combate global en el modo War Stories para un jugador.
But if I could manage to persuade him, then Mordred would no longer be set against Arthur.	Pero yo podría convencerle, y entonces Mordred ya no estaría en contra de Arturo.
On the Costa del Sol, set against the beautiful Mediterranean sea is the popular resort town of Torremolinos.	En la Costa del Sol, frente al magnífico mar Mediterráneo es la popular ciudad turística de Torremolinos.
The human right to property was set against the human right to life and dignity.	El derecho humano a la propiedad se enfrentaba con el derecho humano a la vida y la dignidad.
A hotel set against one of the most beautiful landscapes in Spain, the impressive Atlantic Ocean.	Un hotel cuyo telón de fondo es uno de los paisajes más bellos de España, el impresionante océano Atlántico.
Or take the following poem by Yosa Buson (1716–1784) in which yellow flowers are set against the evening sky.	Veamos el siguiente poema de Yosa Buson (1716-1784) en el que flores amarillas se contraponen al cielo crepuscular.
The thumb, which can be set against each other finger, hand gave a strong grasp of any tools.	El pulgar, que se puede establecer una contra otro dedo, le dio la mano con firmeza en cualquier marcha.
There is continued population growth set against finite natural resources.	Hay crecimiento continuado de la población fijado contra recursos naturales finitos.
His identity cannot be set against that of his own community.	Su identidad no se puede establecer con la de su propia comunidad.
The scene is set against a backdrop of pink and purple mountains.	La escena ocurre sobre un fondo de montañas rosadas y violetas.
Maybe later on, but short term I'm set against it.	Quizás más adelante, pero a corto plazo estoy convencido que no.
Little does he know that the whole plan is set against him.	Poco sabe que todo el plan está en su contra.
And they set against me evil for good, And hatred for my love.	Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
Extra protection for your table and chairs set against external agents.	Protección extra para tu set de mesa y sillas frente a los agentes externos.
He seemed to have a set against Mrs Henderson.	Lo he visto tener una discusión con la Señora Henderson.
There must be something to set against all this.	Algo debe poder hacerse contra todo esto.
If it's a product, have it set against a white background.	Si se trata de un producto, lo han creado sobre un fondo blanco.