sesionar

to be in session

Típicamente, 10-15 sesiones administradas con un intervalo de 2-3 días.	Typically, 10-15 sessions administered with an interval of 2-3 days.
Por ejemplo, un curso de proloterapia puede requerir 3-5 sesiones.	For example, a course of prolotherapy may require 3-5 sessions.
Pero nadie ve nuestros clientes y sus sesiones son privadas.	But nobody sees our clients and their sessions are private.
Algunos parques también ofrecen sesiones gratuitas de aeróbic o yoga.	Some parks also offer free sessions of aerobics or yoga.
Esta feria ofreció la oportunidad de participar en diferentes sesiones.	This fair offered the opportunity to participate in different sessions.
El Consejo celebró 8 sesiones oficiales y 18 consultas oficiosas.	The Council held 8 official meetings and 18 informal consultations.
Repita 10 veces cada sesión y varias sesiones cada día.	Repeat 10 times each session and several sessions each day.
Estas sesiones y servicios son dignos de los nuevos precios.	These sessions and services are worthy of the new rates.
Usted puede utilizar cualquier número de sesiones entrantes y salientes.	You can use any number of incoming and outgoing sessions.
Cada actividad se ofrece en una o más sesiones idénticas.	Each activity is offered in one or more identical sessions.
Grabación y análisis posterior de sesiones realizadas por los alumnos-coach.	Recording and subsequent analysis of sessions carried out by students-coach.
Representantes del espiritismo habían planeado para demostrar sus sesiones científicas.	Representatives of spiritualism had planned to demonstrate its scientific sessions.
Las sesiones serán válidas con dos (2) de sus miembros.	The sessions will be valid with two (2) of its members.
La semana incluyó tres sesiones sobre la Economía de Comunión.	The week included three sessions on the Economy of Communion.
Las sesiones se adaptan a tu nivel y tus deseos.	The sessions are adapted to your level and your desires.
En la segunda semana, dos sesiones y cinco acusados.	In the second week, are two sessions and five defendants.
Abriendo sus oposición y dirección situaciones siempre sesiones educativas más.	Opening your opposition and address situations always more educational sessions.
Generalmente se realiza en una serie de 6 o más sesiones.	Usually performed in a series of 6 or more sessions.
Y después de algunas sesiones, su piel está completamente actualizado.	And after a few sessions, your skin is completely upgraded.
Hicimos sesiones por 7 días, cada día 30 minutos.	We did sessions for 7 days, every day 30 min.