sesionar

Hubo entonces dos procesos paralelos: por una parte sesionaba una mesa de los organismos civiles, y por otra la mesa oficial, donde los organismos civiles tenían una representación.	Two parallel processes ensued: a civil society working group and an official one in which the civic organizations had representation.
Así me sucedió a mí luego que entre 1993 y 1994 acudí en varias ocasiones a sus predios, invitado al taller literario que allí sesionaba.	That's what happened to me after I went there several times, between 1993 and 1994, as a guest to the literary workshop that was being held there.
Finalmente, en 1981, el Banco de Chile, dueño del local donde sesionaba el Club, lo cerró por morosidad; confiscó sus bienes, y el Club dejó de existir.	In 1981, the Bank of Chile closed the premises, confiscating the contents in lieu of arrears of rent, and the Club ceased to exist.
En los días en que la Comisión de Derechos Humanos sesionaba en Ginebra, el ejército de Guatemala estaba lanzando un operativo contra las CPR en toda la frontera con México.	At the same time that the Human Rights Commission was in session in Geneva, the Guatemalan army was launching an operative against the CPRs along the whole border with Mexico.
El salón de honor será el lugar para las plenarias y los diferentes salones donde sesionaba el parlamento chileno estarán destinados para las mesas de trabajo y reuniones multilaterales.	The Hall of Honor will be the location of the plenary sessions and the other rooms where the Chilean Parliament held their sessions will be used for workshops and multilateral meetings.