sesi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se termin´ la sesi´n a las 8:43 p.m.	The meeting was adjourned at 8:43 p.m.
Una sesi? de clase dura 50 minutos.	A class session lasts 50 minutes.
Dalam sesi tanya jawab, Hay una gran cantidad de entusiasmo por parte de los estudiantes que quieran hacer preguntas directamente a él.	Dalam sesi tanya jawab, There are a lot of enthusiasm from students who want to ask questions directly to him.
Hay medios para recobrar el equilibrio disponibles en mi tienda de internet: sanaci ón a remoto, sesi ón individual por skype, y medios audioviduales.	Tools for balance are available inmy webshop: remote healing, One on one skype session and audio tools.
En la sesi ó n plenaria de junio, ten í a que tener lugar el debate y la votaci ó n de un informe del TTIP, que la propia Comisi ó n de Comercio Internacional, encargada del seguimiento de las negociaciones.	At the plenary session in June, a debate and vote on the TTIP report that the ITC itself responsible for monitoring the negotiations, had prepared should have taken place.
Sesi SP no se aflije por la derrota, dijo la capitán Fabiana Claudino.	Sesi SP are not deterred from the loss said Sesi captain Fabiana Claudino.
Convenios con SESI, para lazer, asistencia médica, odontología y asistencia social;	Accords with the SESI, for leisure, medical and social assistance.
Los oleosins incluyen Sesi 4 y Sesi 5, que también se encuentran en avellanas y cacahuetes.	The oleosins include Sesi 4 and Sesi 5, which are also found in hazelnuts and peanuts.
La profesora del SESI, Elisandra Esteves Braga, se emocionó al recordar los momentos con el grupo.	The teacher of SESI, Elisandra Esteves Braga, was thrilled to remember the moments with the group.
Los aficionados que tienen tarjeta de Sesi tienen derecho a un par de entradas para ver los partidos.	Fans who have Sesi card are entitled to a pair of tickets to watch the games.
Disposición interna Nº 01958/SESI/DPJ/S, de 1o de noviembre de 1993, relativa a los malos tratos a los detenidos.	Memorandum No. 01958/SESI/DPJ/S of 1 November 1993 concerning ill-treatment of persons held in police custody.
Los partidos se jugarán en el campo trabajador del club Sesi, la coronada, Zona este de Manaos.	Matches will be played at the Club Field Sesi Worker, the Crowned, East Zone of Manaus.
SESI - Aché en alianza con SESI Guarulhos, contribuye con la formación deportiva de niños y adolescentes, proporcionando, diariamente, sándwiches y comidas.	SESI - Aché, in partnership with SESI Guarulhos, contributes to the sports training of children and adolescents, providing daily snacks and meals.
El canal Hayatın Sesi o el diario prokurdo Özgür Gündem, entre muchos otros, ha apelado al tribunal Constitucional, en vano.	The left-wing TV channel Hayatın Sesi, the pro-Kurdish daily Özgür Gündem and many other outlets have appealed to the constitutional court in vain.
El juicio a tres empleados de Hayatın Sesi TV, una canal de izquierda cerrado desde octubre de 2016, es un buen ejemplo de ello.	The trial of the three people who ran Hayatın Sesi TV, a left-wing channel that was summarily closed in October 2016, is a good example.
Esta iniciativa integral de Innovación del Sistema de Energía de Stanford (SESI) eliminará 150.000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono al año, el equivalente a retirar 32.000 coches de las carreteras anualmente.	This comprehensive Stanford Energy System Innovation (SESI) initiative will eliminate 150,000 tons of carbon dioxide emissions annually, the equivalent of removing 32,000 cars from the road every year.
El objetivo general de los seminarios es fortalecer la capacidad del SESI para implementar y desarrollar formas y sistemas más eficaces para la gestión de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo.	The overall objective of the seminars is that of strengthening SESI's capacity to implement and develop more effective forms and systems for the management of workplace safety and health.
La ceremonia contó con la presencia de los profesionales del SESI y de la Constructora, además de los amigos y familiares de los 17 alumnos que recibieron el certificado de conclusión del curso.	The ceremony was attended by employees from SESI and from Camargo Corrêa, as well as friends and relatives of the 17 students who received a statement of achievement.
De acuerdo con Romeo, el partido de ayer (24) no solo también fue transferido al SESI por resolución del Consejo de Seguridad de Manaus eligieron para cambiar la ubicación coincide solo en los grupos A y B.	According to Romeo, yesterday's game (24) not only was also transferred to the SESI by resolution of Manaus Security Council chose to change the location only matches in groups A and B.
La mayoría de los medios cerrados por decreto –entre ellos los canales de televisión de la oposición Hayatın Sesi e IMC TV, siguen esperando una respuesta por parte de los tribunales administrativos a los que apelaron.	Most of the media closed by decree, including opposition TV channels Hayatın Sesi and İMC TV, are still awaiting a response from the administrative courts to which they appealed.