sesión improvisada

Nos juntamos para una sesión improvisada dos veces por semana.
We get together for a jam twice a week.
Nos juntamos esta noche para una sesión improvisada. Ven tú también, una voz como la tuya siempre es bien recibida.
We're getting together tonight for a jam. Come join us, a voice like yours is always welcome!
Los dos músicos se conocieron, se lanzaron a una sorprendente sesión improvisada, y han continuado trabajando juntos desde entonces.
The two musicians met, launched into a impromptu jam, and have been working together ever since.
Una sesión improvisada de guitarras acústicas establecerá el tono de las actividades desde las 10 a.m. hasta las 12 y desde la 1 a las 2 p.m.
An acoustic guitar jam session will set the tone to the activities from 10 a.m. to noon and from 1 to 2 p.m.
Y ella no tenía mucho de un esfuerzo por cubrir, mucho al choque (o el placer) de todos los que han visto la sesión improvisada en tiempo real.
And she didn't make much of an effort to cover, much to the shock (or delight) of everyone who has seen the impromptu session in real-time.
Word of the Day
to drizzle