sesgar

De esta manera, el normalizó la cantidad de neón en la Tierra a la masa de nuestro planeta para que el tamaño de diferentes planetas y estrellas no sesgaran sus resultados.	In this way, he normalized the amount of neon on Earth to the mass of our planet so that the sheer size of different planets and stars did not skew his results.
Dolor, lágrimas y rechinar de dientes se mezclarán en el fango podrido, regado por la sangre de las criaturas, que sesgarán sus vidas en las injusticias humanas y pagarán sus deudas con la Justicia Divina, finalizando un ciclo de dolor y expiación.	Intense suffering will be mixed to the rotten mud, watered with blood of creatures that pay their debts to Divine Justice ending a cycle of pain and atonement. The Planet Earth cries while man ignores and hurts it more and more.
Los investigadores que regresarán a la comunidad a inicios del 2014 para ver si el proyecto REDD+ ha mejorado la vida de los agricultores, deben ser conscientes del hecho de que este tipo de fluctuaciones inevitablemente sesgarán los resultados de la investigación si no se controlan adecuadamente.	Researchers, who will return to the community in early 2014 to see if the REDD+ project has improved the harvesters' lives, must be contentious of the fact that these kinds of fluctuations will inevitably skew the research results if not properly controlled.
Como vemos, existen dos valores extremos (426 y 435 mg/dl) que nos sesgarán los estadísticos habituales que son la media y la desviación típica.	As shown, there are two extreme values (426 and 435 mg/dl) that will bias our mean and standard deviation.
Dolor, lágrimas y rechinar de dientes se mezclarán en el fango podrido, regado por la sangre de las criaturas, que sesgarán sus vidas en las injusticias humanas y pagarán sus deudas con la Justicia Divina, finalizando un ciclo de dolor y expiación.	Intense suffering will be mixed to the rotten mud, watered with blood of creatures that pay their debts to Divine Justice ending a cycle of pain and atonement.