sesenta y tres

sixty-three

Mil novecientos sesenta y tres no es un fin, sino un comienzo.	Nineteen sixty-three is not an end but a beginning.
Tengo sesenta y tres personas en la lista de invitados.	I've got 63 people on the guest list.
Relato compartido sesenta y tres años después.	Account shared sixty-three years later.
Lo sabía entonces, y lo sé ahora, ¡sesenta y tres años después!	I knew it then, and I know it now, sixty-three years later!
Este catamarán sesenta y tres pies puede alcanzar una velocidad de crucero superior de veintidós nudos.	This sixty-three foot catamaran can reach a top cruising speed of twenty-two knots.
Ahora tengo sesenta y tres años.	I am now sixty-three years old.
Total de sesenta y tres habitaciones.	Total sixty-three rooms.
A solo sesenta y tres kilómetros de la ciudad, disfrutará del viaje tanto como el destino.	Only sixty-three kilometers from the city, you will enjoy the journey as much as the destination.
Algún tiempo después leyó por primera vez el Periyapuranam, las historias de la vida de los sesenta y tres santos.	Sometime later he read for the first time the Periyapuranam, the life stories of the sixty-three saints.
Según la distribución geográfica, un sesenta y tres por ciento de los visitantes fueron franceses y un treinta y siete por ciento internacionales.	According to geographical distribution, sixty-three percent of the visitors were French and thirty-seven percent international.
Desde septiembre 2004 hasta el presente, se han publicado sesenta y tres números, que guardan ya parte de nuestra historia moderna.	From September 2004 to the present days, sixty-three issues have been published, which are already part of our modern history.
Esta disposición de sesenta y tres diamantes engarzados en oro blanco enchapado en rodio se desliza fácilmente y brilla donde sea que vaya.	This array of sixty-three diamonds set in rhodium-coated white gold slips on easy and shines wherever you go.
Jabez había servido debajo de Lafayette y había hecho ese peregrinaje a New York City para ver sus camarada-en-brazos anteriores en la edad sesenta y tres.	Jabez had served under Lafayette and made that pilgrimage to New York City to see his former comrade-in-arms at age sixty-three.
Nueve órganos han sido reconstruidos, restaurados o reparados y ahora funcionan, mientras que los sesenta y tres instrumentos restantes presentan diversos estados de conservación.	Nine organs have been restored, reconstructed, or repaired and are now playable, while the remaining sixty-three instruments exist in varying states of conservation.
En los últimos años, la tasa promedio de motorización de las capitales italianas ha aumentado, de sesenta y dos a sesenta y tres automóviles por cada cien habitantes.	In recent years, the average motorization rate of Italian capitals has increased, from sixty-two to sixty-three cars per hundred inhabitants.
Esta carta forma parte de una colección privada compuesta de sesenta y tres documentos en veneciano, de orígenes y fechas diversas. La mayoría datan del siglo XV.	This letter is part of a private collection comprising sixty-three documents in Venetian, of various origins and dates, most of them from the fifteenth century.
El estado de la TAER debe ser examinado semanalmente por el técnico, o cada sesenta y tres (63) minutos si SCP-2400-A está en uso (coincidiendo con los informes semanales).	The status of the TAER should be examined weekly by the technician, or every sixty-three (63) minutes if SCP-2400-A is in use (coinciding with the weekly reports).
Actualmente, mientras que sesenta y tres por ciento de los hogares latinos hace donaciones de caridad, la filantropía basada en la identidad refleja un espectro mucho más amplio de la donación de simplemente dinero.	While sixty-three percent of Latino households now make charitable donations, identity-based philanthropy reflects a much broader spectrum of giving than just money.
Las formas orgánicas de las flores inspiran la nueva colección Spring compuesta por un pomo de gran tamaño –sesenta y tres milímetros de diámetro- y un asa a juego, ambos fabricados en zamak.	The organic shapes of flowers inspire the new Spring collection composed of a large-size pommel–sixty-three millimetres in diameter- and a matching handle, both made from Zamak.
Las formas orgánicas de las flores inspiran la nueva colección Spring compuesta por un pomo de gran tamaño sesenta y tres milímetros de diámetro- y un asa a juego, ambos fabricados en zamak.	The organic shapes of flowers inspire the new Spring collection composed of a large-size pommel–sixty-three millimetres in diameter- and a matching handle, both made from Zamak.