servir

No voy a vivir en tu departamento, esperando para servirte.	I'm not gonna live in your apartment, waiting to service you.
Tu premio es poder servirte otra copa de vino.	Your prize is to pour yourself a glass of wine.
Solo estoy aquí para servirte, mi gran líder.	I am only here to serve you, my great leader.
Así que se disfrazó como un hombre... e intentó servirte.	So she disguised herself as a man... and tried to serve you.
Su propósito es servirte mi hijo, porque eres un hombre.	Her purpose is to serve you, son, because you're a man.
Todo lo que pido es servirte estar a tu lado.	All I ask is to serve you be at your side.
Es mi destino, Emrys, servirte hasta el final.	It is my destiny, Emrys, to serve you until the end.
Para servirte y seguirte... hasta el final de los tiempos.	To serve and follow... to the end of time.
Constance, ¿estás segura que no puedo servirte un poco de vino?	Constance, are you sure I can't pour you some wine?
Déjame servirte un plato, has tenido un largo día.	Let me get you a plate, you've had a long day.
Nunca debes utilizar tus dedos para servirte el azúcar.	You shouldn't never use your finger to reach the sugar.
Muchas veces un coach puede servirte para apoyarte en varias áreas.	Many times a coach can give you support in several areas.
Gracias, puedes servirte del refrigerador o lo que quieras.	Thanks. You can help yourself to the fridge or whatever.
En estos casos un router 4G puede servirte.	In these cases a 4G router might be useful.
Es mi destino, Emrys, servirte hasta el final.	It is my destiny, Emrys, to serve you until the end.
Nuestros expertos en joyería siempre están listos para servirte.	Our jewellery experts are always ready to be of service.
Listo para servirte en cualquier forma que desees.	Ready to serve you in any way you wish.
Mi riñón ahora podrá servirte y protegerte a ti.	My kidney will now be able to serve and protect you.
Y ha sido mi honor servirte desde entonces.	It has been my honor to serve you ever since.
No conseguimos servirte en nuestros hermanos y hermanas.	We fail to serve You in our brothers and sisters.