servir

Los parques o montañas, cualquier lugar incluso nuestro patio podría servirnos.	Parks or mountains, anywhere even our yard could serve.
Y tú, con tus propiedades radioactivas, deberías servirnos bien.	And you, with your radioactive properties, should serve us well.
Pero esto es ficción, mientras esté vivo todavía puede servirnos.	But this is fiction, while he's still alive he can serve us.
Su dedicación y entusiasmo pueden servirnos de inspiración a todos.	Your commitment and passion can act as inspiration to us all.
La posición de los jueces debe servirnos de línea estratégica.	The position of the judges must serve us strategically.
Esa información puede servirnos para buscar factores de riesgo y causas.	This information can help us look for risk factors and causes.
Creo que estas tragedias también pueden servirnos espiritualmente.	I believe these tragedies can also serve us spiritually.
No veo por qué no puedes servirnos nuestra comida, Frank.	I don't see why you can't just serve us our food, Frank.
Básicamente no quiso servirnos solo porque somos de Nueva Zelanda.	So he wouldn't serve us, basically, just because we're from New Zealand.
Ya sabes, podría servirnos un poco de consejos maternos.	You know, I could use a little motherly advice.
Sabemos también que nuestras manos pueden servirnos para muchas cosas.	We even realize that our hands can be useful in many things.
Además, los pequeños orificios servirnos para retirar las toxinas del cuerpo.	In addition, the little holes serve us to withdraw toxins from the body.
Ya sabes, podría servirnos un poco como consejos maternos.	You know, I could use a little motherly advice.
Ya sabes, podría servirnos un poco de consejos maternos.	You know, I could use a little motherly advice.
Gracias, cariño, pero no necesitas servirnos.	Thank you, honey, but you don't need to serve us.
Para desarmarlos tendremos que servirnos de la multitud.	To disarm them, we'll have to aim at the crowd.
Ya sabes, podría servirnos un poco como consejos maternos.	You know, I could use a little motherly advice.
Cualquier tono de los colores básicos puede servirnos.	Any tone of the basic colours will do.
El informe de la Sra. Schroedter debe servirnos de advertencia.	Mrs Schroedter's report must be a warning to us.
Sin embargo el conocimiento de su existencia debiera servirnos para abrir nuestra mente.	Nevertheless knowing of its existence should serve to open up our mind.