servir

Cortarlos en tajadas y servirlos con el puré de garbanzos.	Cut into slices and serve with the chickpea puree.
También puedes servirlos con fruta para añadir más sabor.	Also, you can serve them with fruits to add more flavour.
Él se aprovecha de los demás en vez de servirlos.	He takes advantage of others instead of serving them.
¿Por qué usted intentaría servirlos en apenas uno?	Why would you try to serve them in just one?
Finalmente espolvorear con orégano, reservar en la nevera y servirlos fresquitos.	Finally, sprinkle with oregano, place in the refrigerator and serve chilled.
Y podemos mirar formas específicas para servirlos.	And we can look for specific ways to serve them.
Corte algunas verduras frescas y servirlos con aderezo ranchero.	Cut up some fresh veggies and serve them with ranch dip.
Y si no lo logran, ha sido genial servirlos.	And if you don't make it, it's been rad serving you.
Es un placer servirlos de esta manera.	It is our pleasure to serve you in this way.
Mantenlos refrigerados hasta que los sirvas y asegúrate de servirlos fríos.	Refrigerate until served and make sure to serve them cold.
Saltéelos para servirlos como guarnición de verduras en un plato.	Stir-fry or wilt it to serve as a vegetable side dish.
Mézclelos bien, tápelos y refrigérelos hasta que estén listos para servirlos.	Stir well, cover, and refrigerate until ready to serve.
Ustedes son los jefes; estoy aquí para servirlos.	You're the boss; I'm here to serve you.
Con una visión de servirlos, para ayudarlos a superar esas faltas.	With a view to serving them, to helping them get over those faults.
Meter en el frigorífico hasta el momento de servirlos.	Place in the fridge until ready to serve.
Si realmente los amas, deseas servirlos.	If you really love them, you want to serve them.
Deben encontrar las maneras adecuadas de servirlos.	You should find appropriate ways to serve them.
Entonces siempre deseas pensar en ellos, estar con ellos, y servirlos.	You then always want to think about them, be with them, and serve them.
Puedes servirlos con verduras cocidas, carne deshebrada, carnitas, frijoles, queso, etc.	You can serve them with cooked vegetables, shredded beef, carnitas, beans, cheese, etc.
También me gusta picarlos para servirlos en tartar.	I also like to mince them to make a tartare.