servir

Estos fondos también servirían para la compra de trenes.	These funds would also provide for the purchase of trains.
Que servirían como reservas y para el comercio con sus vecinos.	That would serve as reserves and for the trade with his neighbors.
Los cuatrocientos servirían como policía federal bajo comando de Zapata.	The four hundred would serve as federal police under Zapata's command.
Estos mecanismos servirían para reestructurar el sector y mejorar su competitividad.	Such mechanisms would serve to restructure the sector and improve its competitiveness.
Las políticas proteccionistas únicamente servirían para agravar el problema.	Protectionist policies would only serve to compound the problem.
Tres miembros del público servirían también en el panel.	Three public members would also serve on the panel.
En una guerra, ¿no servirían en el ejército rumano?	In a war, wouldn't they serve in the Romanian army?
Sin ellos, la financiación y otros mecanismos no servirían de nada.	Without them, financing and other mechanisms are of no use.
Pedro quería gobernar, en cuyo caso otros lo servirían a el.	Peter wanted to rule, in which case others would serve him.
Los aumentos de productividad entonces servirían un extremo más humano.	Productivity increases would then serve a more humane end.
Este es el tipo de jamón que servirían en una escuela pública.	This is the kind of ham they would serve in a public school.
Insisto, existen en el mercado muchos vehículos eléctricos que nos servirían.	Again, there are many electric vehicles to serve us on the market.
Un calmante y varias horas de sueño le servirían para recuperarse.	A soothing pill and several hours of sleep would help her recover.
Ellos servirían como nuestro principal y, a menudo único, punto de contacto.	They would serve as our main and often single point of contact.
Esta sería una de varias actividades similares que servirían para fortalecer la comunidad.	This would be one of several similar activities that serve to strengthen the community.
PHP y las bases de datos MySQL nos servirían.	PHP and MySQL databases would do the trick.
Ahora me servirían esos lentes de visión nocturna, ¿no?	I really could use those night vision goggles now, huh?
Tales hechos no servirían ni al medio ambiente ni a los Estados costeros.	Such developments would not serve either the environment or coastal States.
Por lo general, los halagos no te servirían de nada... pero escribes bien.	Usually, flattery would get you nowhere, but you write well.
Me servirían unos estantes en este muro.	I could use some shelves on this wall.