servir

Esto serviría para generar un mayor equilibrio entre las regiones.	This would serve to create a better balance between regions.
¡Tal vez su batalla incluso serviría para promover su perfección!	Perhaps their battle would even serve to further his perfection!
¿Qué propósito serviría tu sentido ilusorio temporal de existencia separada?	What purpose would your temporary illusory sense of separate existence serve?
La linterna serviría como fuente de luz permanente.	The lantern would serve as a permanent source of light.
Por lo tanto, el uso de Proscar/Propecia no serviría ningún propósito real.	Therefore the use of Proscar/Propecia would serve no real purpose.
Le dijo que el hermano mayor serviría al menor.	He said that the older brother would serve the younger.
Bueno, eso no serviría al funcionamiento del sistema actual.	Well, that would not serve the functioning of this system.
Si realmente lo encuentras interesante, me serviría algo de ayuda.	If you really find it interesting, I could use some help.
Sé todo acerca de Lionel Luthor, pero nos serviría el dinero.	I know all about Lionel Luthor, but we could use the money.
Esto nos serviría para determinar cuándo un valor ha sido instalado.	This would help us to determine when a value has been installed.
Y me preguntó si serviría como su Ministro de Ciencia.	And he asked if I would serve as his Minister of Science.
¿Estás segura de que no te serviría alguien para conversar?	Are you sure you couldn't use someone to talk to?
¿A qué propósito serviría una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas?	What purpose would a Parliamentary Assembly at the United Nations serve?
Esto serviría para fortalecer aún más la función de la UNCTAD.	That would serve further to strengthen the functions of UNCTAD.
Bueno, ya que esta aquí, nos serviría algo de vino.	Well, since you're here, we could use more wine.
El dinero me serviría mucho para Stacy y las niñas.	I could use the money for Stacy and the girls.
Me pregunto si una pequeña plegaria serviría de algo.	I wonder if a small prayer would do any good.
En algunos casos serviría como excusa para justificar tales fugas.	In some cases it would serve as an excuse to justify such flights.
Todo mi conocimiento no me serviría en aquel momento.	All my knowledge was useless to me at that moment.
Esto serviría para transmitir los valores que sustentan nuestra coexistencia en Europa.	This would serve to transmit the values underpinning our coexistence in Europe.