servir

Tú tienes que escoger este día a quien servirás.	You have to choose this day who you will serve.
Por eso servirás a tus enemigos que vendrán contra ti.	Therefore shall you serve your enemies who shall come against you.
Les servirás la sopa de la fiesta a tus amigos.	You will serve the food from this party to your friends.
Me servirás en más de mil y un formas.	You will serve me in more than a thousand and one ways.
Si te consagras a alguien, tú naturalmente lo servirás.	If you are devoted to someone, you will naturally serve them.
Si verdaderamente amas a alguien, naturalmente lo servirás.	If you truly love someone, you will naturally serve them.
Me servirás el desayuno cada mañana el resto de tu vida.	You will serve me breakfast every morning for the rest of your life.
Tú también algún día servirás conmigo en el reino eterno.	You, too, shall some day serve with me in the eternal kingdom.
Ahora, ¿qué servirás a los cantantes esta noche?	Now, what are you serving the carollers tonight?
Reyes se tienden sus hijos, sus reinas servirás como enfermeras.	Kings shall tend your children; their queens shall serve you as nurses.
¿Y de qué le servirás entonces a tu hija?	And what good are you gonna be to your daughter then?
Mientras ella te tenga, no servirás para nada.	When she's got you, you ain't no good for anything.
Cuando lo hagas, entonces le servirás a ÉL.	When you do, then you will serve HIM.
No eres la hermana que esperaba pero servirás.	You are not the sister I expected, but you will do.
Te vas a resfriar y luego no me servirás de nada.	You're gonna catch cold, then you're no good to me.
No me cabe duda de que nos servirás bien hija mía.	I have no doubt you will serve us well my daughter.
Pero te prometo que tú jamás me servirás de merienda.	Well, I promise you will never be my snack.
No nos servirás si te caes y te rompes el cuello.	You're no good to us if you fall and break your neck.
¿Acaso lo servirás en un caldero?	What are you gonna do, serve it in a cauldron?
¿Estás diciendo que no me servirás?	Are you saying you will not serve me?