servir comidas

Translator
Examples

Puede servir comidas exquisitas preparadas por nuestros chefs en un lugar elegante.	You can serve exquisite meals prepared by our master chefs in a stylish location.
También se pueden servir comidas en las habitaciones.	Meals can also be enjoyed in the comfort of hotel rooms.
Se pueden servir comidas y/o cenas, y paquetes para los delegados si se solicita.	Lunch and/or dinner and delegate packages are available on request.
Esto puede requerir servir comidas especiales a algunos presos por razones religiosas o culturales.	This can involve providing special diets for some prisoners on either religious or cultural grounds.
Intente servir comidas y bocadillos o meriendas más o menos a la misma hora todos los días.	Try to serve snacks and meals around the same time each day.
A menudo los jóvenes participan en grupos de baile y ayudan a hacer y servir comidas tradicionales.	Often the young people are in the dance groups, and help make and serve traditional foods.
La cadena de restaurantes McDonald's utiliza papel y cartón para manipular y servir comidas rápidas.	In many countries McDonald's uses paper and cardboard in the handling and serving of fast food.
Los hermanos, después de regresar a casa, estaban listos para abrir su propia cafetería donde podían servir comidas ligeras.	The brothers, after returning home, were ready to open their own cafeteria where they could serve light meals.
Traducido del Polski Estamos cuidando de nuestro hijo, 7-8h al día Caminar, aprender un idioma, jugar, servir comidas preparadas, desplazarse.	Originally translated from Polski We are looking after our son, 7-8h a day Walking, learning a language, playing, serving prepared meals, scrolling.
Ellos se comprometen a servir comidas orgánicas y de calidad para desayuno y almuerzo, y han creado una clientela muy leal en el barrio.	They're committed to serving quality, organic meals for breakfast and lunch, and have developed quite a loyal following in the neighborhood.
Cuando hace buen tiempo, se pueden servir comidas y bebidas en la soleada terraza, con vistas al césped y las ruinas del monasterio.	In fine weather, food and drinks can be served on the sunny terrace, overlooking the lawn and the ruins of the monastery.
¿Qué pueden hacer los padres además de servir comidas saludables para ayudarle a su hijo a que le tome el gusto a la comida?	What can parents do in addition to serving healthy food to help their child learn a healthy love of food?
Sol estará muy complacido con sus habilidades de trabajo y gestión y dominará el arte de servir comidas deliciosas en esta soleada terraza.	Sunshine will be very pleased with your work and management skills and you will master the art of serving delicious meals on this Sunny Terrace.
Aún más atrás quedan las franquicias que se centran en servir comidas casuales fuera de casa; Applebee's, Olive Garden, Outback Steakhouse y Papa John's entran dentro de esta definición.	Gone are even franchises that focus on serving casual meals away from home; Applebee's, Olive Garden, Outback Steakhouse Y Papa John's fall within this definition.
Dividir el plato de esta forma, no solo le ayudará a mantener las porciones bajo control, sino que también le ayudará a servir comidas más equilibradas para su familia.	Partitioning the plate this way not only will help you keep portions under control, but will help you to serve more balanced meals to your family.
Para alcanzar el objetivo en los niveles más altos se pueden comprar mejoras para servir a clientes con mayor rapidez, hacer combos o servir comidas para llevar para ganar dinero extra.	To reach your target in higher levels you can buy upgrades to serve customers faster, make combo's or serve some take-away meals to earn extra money.
Hoy, nuestras cocinas son el espacio de creación de cientos de chefs reales, expertos apasionados que trabajan en equipo para poner a punto las recetas que te ayudan a servir comidas deliciosas una y otra vez.	Today, our kitchens are playgrounds to hundreds of real chefs, passionate experts who work together to hone recipes that help you serve up tasty meals time and again.
Una ventaja inherente en servir comidas gratuitas es que las escuelas ahorran dinero al eliminar el trabajo de recibir, tratar y verificar las solicitudes para comidas gratuitas y rebajadas, así como la recaudación de pagos.	One inherent advantage to serving free meals is that schools save money by eliminating the labor involved in collecting, handling and verifying applications for discounted meals, as well as the collection of payments.
Para aumentar la participación en el SFP, el Senador Lucio introdujo la SB 867, requiriendo a distritos escolares servir comidas en verano por 30 días de semana consecutivos en distritos donde por lo menos la mitad de los estudiantes califican para almuerzos gratuitos o a precio reducido.	To raise participation in the SFP, Sen. Lucio filed Senate Bill 867 requiring school districts to serve summer meals for 30 consecutive weekdays in districts where at least half of the students qualify for free or reduced-price school lunch meals.
Texas PTA tiene un gran interés en mejorar la alimentación en escuelas públicas y tratar la epidemia de obesidad infantil por medio de instrucción alimenticia, servir comidas más nutritivas en las escuelas y asegurar que los niños se mantengan activos durante un período de todo día escolar.	Texas PTA has a strong interest in improving nutrition in public schools and addressing the childhood obesity epidemic through education about nutrition, serving more nutritious foods at school and ensuring that children are able to be active for a portion of every school day.