servir a

to serve

En febrero, celebramos 19 años de servir a nuestra comunidad.	In February, we celebrated 19 years of serving our community.
Siempre actualizado y listo para servir a nuestros clientes con excelencia.	Always updated and ready to serve our customers with excellence.
Entonces podrá aceptar y servir a cualquier tipo de personas.	Then you can accept and serve any kind of person.
Cada momento es una preciosa oportunidad para servir a la Divina.	Every moment is a precious opportunity to serve the Divine.
Pero ese es el costo de servir a personas libres.	But that is the cost of serving a free people.
Han instalado regímenes brutalmente represivos para servir a sus intereses.	They have installed brutally repressive regimes to serve their interests.
Pero nadie puede servir a la sociedad como Rajeshwari, ¿no?	But no one can serve society as Rajeshwari, isn't it?
¿Cómo puedo servir a Srila Prabhupada sinceramente sin cometer ofensas?	How can I serve Srila Prabhupada sincerely without committing offenses?
Usted siempre dijo que era importante para servir a mi país.	You always said it was important to serve my country.
La Orden no existe para servir a tus venganzas personales.	The Order does not exist to serve your personal vendettas.
Estamos aquí para servir a un cliente: Usted, el profesional.	We're here to serve one customer: You, the professional.
Está de moda y así como servir a su propósito.	It is fashionable and as well as serve your purpose.
Preparar cócteles exóticos en el bar y servir a los clientes.	Prepare exotic cocktails at the bar and serve the clients.
Algunos lugares están incluso usando para servir a sus almuerzos.	Some places are even using them to serve their brunches.
Entonces, tu crees que servir a Klaus es lo correcto.	So, you believe that serving Klaus is the right thing.
Por nuestra propia naturaleza estamos destinados a servir a otros.	By our very nature we are meant to serve others.
Toma cada oportunidad disponible para servir a tu maestro espiritual.	Take every available opportunity to serve your spiritual master.
Hablan muy poco y están interesados en servir a la yagya.	They speak very little and are interested in serving the yagya.
Esta es mi última oportunidad de servir a mi país.	This is my last chance to serve my country.
No puede servir a los intereses de ninguna otra clase.	It cannot serve the interests of any other class.