servility

Translator
Examples

Bending passively to this trend is a form of servility.	Flexión pasiva a esta tendencia es una forma de servidumbre.
If this is Marxism, what is servility to the bourgeoisie?	Si esto es marxismo ¿qué será servilismo ante la burguesía?
The only relationship it allows is uncritical adhesion and servility.	La única relación que admite es la adhesión acrítica y el servilismo.
Benevolence degenerates into tyranny, and admiration into servility.	La beneficencia dege- nera en tiranía, la admiración en servilismo.
The servility of the media industry is evident.	El servilismo de la industria de los medios de comunicación es evidente.
Life often demands servility, doesn't it?	La vida a veces demanda servilismo, ¿no es así?
Whitlam ended his nation's colonial servility.	Whitlam terminó con el servilismo colonial de su país.
They are able to emphasize the superiority of the master without undue servility.	Son capaces de hacer hincapié en la superioridad del amo sin servilismo indebida.
Let us live with unshakable confidence and pride, and without the least servility.	Vivamos con convicción y orgullo inamo-vibles, sin la menor actitud servil.
His specialty: intimidation to achieve submission, accommodation, servility.	Su especialidad: acosar, lograr sumisión, acatamiento, servilismo.
You're utterly imbued with the spirit of servility, that's what he'd have said.	Tienes un espíritu servicial. Eso es lo que habría dicho él.
Their servility often hides perversity.	Su servilismo esconde a menudo perversidad.
The manifestation of the virtue of the heart differs greatly from a forced servility.	La manifestación de la virtud del corazón difiere grandemente de un servilismo forzado.
The spiritual loyalties of the kingdom are incompatible with servility to materialistic mammon.	Las lealtades espirituales del reino son incompatibles con la servidumbre a los ídolos materialistas.
Today Germany is servility brutal and triumphant.	El nombre de Alemania, hoy, es la servilidad brutal y triunfante.
They are bound to abhor servility in themselves, to secure the world's support.	Están obligados a detestar el servilismo en sí mismos, para asegurar el apoyo del mundo.
This conviction, purified of servility or naiveté, is a clear sign of maturity.	Esta es una convicción que, depurada de servilismo o de ingenuidad, denota madurez.
He was repelled by bureaucratic servility and conformism and detested privilege of any sort.	Rechazaba el servilismo burocrático y el conformismo, detestaba el privilegio de cualquier tipo.
Helena has criticized the government's corporate priorities and servility toward the World Bank.	Helena ha criticado las prioridades corporativas del Gobierno y el servilismo ante el Banco Mundial.
The spiritual loyalties of the kingdom are incompatible with servility to materialistic mammon.	Las lealtades espirituales hacia el reino son incompatibles con la servidumbre a la codicia materialista.