servicio de inmigración y control de aduanas

Translator
Examples

Que se desmantele el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el Departamento de Seguridad Nacional.	Dismantle Immigration and Customs Enforcement (ICE) and the Department of Homeland Security.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) opera bajo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).	Immigration and Customs Enforcement (ICE) operates under the Department of Homeland Security (DHS).
Cada noche el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos mantiene en detención a unos 33.400 inmigrantes.	Every night the U.S. Immigration and Customs Enforcement Agency detains about 33,400 immigrants.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha fijado en 400,000 la meta numérica de deportaciones anuales.	Immigration and Customs Enforcement (ICE) has set 400,000 as a target number for deportations annually.
Le agradezco a Julie Myers, secretaria adjunta del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Customs Enforcement).	I thank Julie Myers, Assistant Secretary for U.S. Immigration and Customs Enforcement.
Tengo una prima que fue recientemente detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y ella es transgénero.	I have a cousin who was recently picked up by Immigration and Customs Enforcement (ICE), and she's transgender.
En estas últimas semanas, cientos han caído en redadas de ICE (el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas).	Hundreds have already been caught in ICE (Immigration and Customs Enforcement) raids during the past week.
¿Realmente la colaboración con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) está manteniendo a las comunidades seguras?	Is collaboration with the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) really keeping communities safe?
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), debe asegurarse de que los derechos individuales de los padres estén protegidos.	The Immigration and Customs Enforcement (ICE) should make sure that the individuals parental rights are protected.
No la utilizará el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, ni se compartirá con él.	It will not be used by or shared with the U.S. Immigration and Customs Enforcement agency.
El Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas también desempeñan grandes papeles.	The Department of Homeland Security (DHS) and its Immigration and Customs Enforcement (ICE) also have large roles.
Datos recientemente publicados muestran que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ha arrestado a 170 personas desde julio.	Recently revealed data showed that Immigration and Customs Enforcement has arrested 170 people since July.
Las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas la mantuvieron en detención inmigratoria y la deportaron 10 días después.	Immigration and Customs Enforcement locked her in immigration detention and deported her 10 days later.
Los elementos de otras agencias federales, incluidos el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Patrulla Fronteriza, tienen que proporcionar asistencia.	Agents from other federal agencies, including Immigration and Customs Enforcement and the Border Patrol, have to provide assistance.
El 8 de agosto mientras el servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizaba una redada, trabajadores y jóvenes protestaron.	While an Aug. 8 Immigration and Customs Enforcement raid was in progress there, workers and young people protested.
Dos meses después, la Patrulla Fronteriza, auxiliada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), puso retenes en la Península Olímpica.	Two months later, the Border Patrol, aided by Immigration and Customs Enforcement (ICE), set up checkpoints on the Olympia Peninsula.
Pero en junio, los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) le informaron que debía abandonar el país en agosto.	But in June she was told by Immigration and Customs Enforcement that she had to leave the country by August.
Atlanta, GA – el servicio de Inmigración y control de Aduanas, según los informes detenido el 21 de Savage temprano la mañana del domingo (3 de febrero).	Atlanta, GA–the service of Immigration and Customs enforcement reportedly arrested on 21 Savage early Sunday morning (3 February).
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) aseguraron al público que la lesión no era grave y que trataron bien a la mujer.	U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) assured the public the injury was minor, and she was treated well.
En diciembre, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestaron a 1,280 trabajadores de la empacadora de carne Swift.	Last December, agents of Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested over 1,280 workers in a single day at Swift meatpacking plants in several states.