servicio de guardería infantil

daycare

El Hotel Soho ofrece servicio de guardería infantil, acceso a Internet, restaurante y servicios de wellness también se incluyen.	The Soho Hotel offers babysitting, internet, restaurant and wellness services, even room capacity for smaller private and company events are available.
Para sus huéspedes ofrece servicio de guardería infantil (para niños entre 3 y 7 años), entre las 09:00 y las 13:00 horas y desde las 14:00 hasta las 18:00 horas, sin incluir almuerzo.	For its guests, it offers daycare (for children 3 to 7 years of age), between 9:00 AM and 1:00 PM and from 2:00 PM to 6:00 PM, excluding lunch.
SERVICIO de guardería infantil: 2.000 yenes por infante.	Childcare is available. 2,000 yen/child.
Durante el congreso tendrán a su disposición un servicio de guardería infantil.	Crèche facilities will be available for the duration of Congress.
Además, el hotel Iberostar Ensenachos cuenta con el programa Star Camp, para niños de 4 a 12 años y servicio de guardería infantil.	In addition, the Iberostar Ensenachos Hotel has a Star Camp programme for children from 4 to 12 years old and a child care service.
Algunos factores a considerar cuando seleccione un lugar: proximidad a transporte público, nivel de ruidos (son preferibles los lugares donde haya silencio), disponibilidad de servicio de guardería infantil, hora del día (ya sea conveniente o no), entre otros factores.	Factors to consider when selecting a site include the following: proximity to public transit, noise levels (quiet places are preferable), the availability of day care services, the time of day (whether convenient or not), among other factors.
Mi trabajo ofrece un servicio de guardería infantil.	My work provides on-site daycare.
Eres afortunada de que tu trabajo ofrezca servicio de guardería infantil. El mío no lo hace.	You're so lucky your job offers daycare. Mine doesn't.
Si usted tiene hijos pequeños, la firma pagará por cualquier servicio de guardería infantil que necesite.	If you have small children, the firm will pay for any childcare services you might need.
Dejo mis niños en el servicio de guardería infantil cada mañana antes de ir al trabajo.	I drop my children off at the day care every morning before I go to work.
Servicio de guardería infantil (se ruega avisar con 6 horas de antelación)	Baby daycare (please advise 6 hours in advance)
Para los niños, existe un servicio de Guardería Infantil (para niños entre 3 y 7 años) desde las 09:00 a las 13:00 y desde las 14:00 a las 18:00 horas, sin incluir el almuerzo.	For children, there is a Nursery service (for children 3 to 7 years of age) from 9:00 AM to 1:00 PM and from 2:00 PM to 6:00 PM, excluding lunch.