service interruption

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There is intermittent or partial service interruption.	Hay interrupciones intermitentes o parciales del servicio.
The branches are another of the frequent cause of electric service interruption or of accidents.	Las ramas son otra de las frecuentes causas de interrupciones eléctricas o de accidentes.
In the event of a service interruption, NOMINALIA undertakes to restore the service as soon as possible.	En caso de interrupción del Servicio, NOMINALIA se compromete a restaurar el Servicio lo antes posible.
You can now subscribe, free of charge, to a new type of operational status notification: Alliance Lite service interruption.	Ahora puede suscribirse gratuitamente a un nuevo tipo de notificación de estado operativo: interrupción del servicio Alliance Lite.
Installation is quick, unaffected by weather conditions and can be carried out with a minimum of service interruption.	El montaje es rápido, no depende de las condiciones atmosféricas y conlleva una interrupción mínima del trayecto.
These measures are to ensure that due warning of any consequent service interruption or disconnection is given to the subscriber beforehand.	Estas medidas garantizarán que cualquier interrupción o desconexión del servicio se notifique debidamente al abonado por anticipado.
In particular, GONVARRI is not responsible for any loss or damage, direct or indirect that may result from service interruption affecting this site.	En particular, GONVARRI no se hace responsable de cualesquiera daños o perjuicios, directos o indirectos que pudieran derivarse de la interrupción del servicio que afecte a esta página web.
Active-Active Solution Delivers high availability for both database and file services, ensuring zero service interruption and zero data loss.	Ofrece una alta disponibilidad tanto para los servicios de bases de datos como para los de archivos, lo que garantiza un servicio sin interrupciones y cero pérdida de datos.
Therefore, people are becoming less tolerant of any kind of service interruption, and news about interruptions spreads quickly in today's hyper-connected world, which makes it very difficult to repair damaged reputations.	De esta forma, hay cada vez menos tolerancia a cualquier tipo de interrupción de servicio, y en un mundo hiper-conectado, las noticias sobre las interrupciones se esparcen rápidamente, lo que hace aún más difícil reparar las reputaciones dañadas.
At best, accidents could even be imperceptible or so limited that will not represent a problem. In the worst case scenario, it is possible to expect hours of service interruption.	De todo tipo. Lo que puede afectar a todos los servicios: desde el Channel Manager, hasta el Motor de Reservas, pasando por ZAK. En el mejor de los casos, los problemas podrían ser imperceptibles o tan limitados que no representarán un problema.
To avoid service interruption, we strongly suggest paying your invoice in full.	Para evitar la interrupción del servicio, le recomendamos pagar su factura en su totalidad.
All of this is done without service interruption and business continuity is ensured.	Todo eso se realiza sin interrupciones en el servicio y garantizando la continuidad empresarial.
All of this is done without service interruption and business continuity is ensured.	Todo esto se hace sin interrumpir el servicio, garantizando así la continuidad del negocio.
How do I transition from a trial to full account without service interruption?	¿Cómo paso de una cuenta de prueba a una cuenta en pago sin interrupción del servicio?
In the worst case scenario, it is possible to expect hours of service interruption.	En el peor de los casos, es posible que tengamos interrupción de los servicios durante unas horas.
The school cannot be responsible if data or information is lost due to a service interruption.	La escuela no puede ser responsable si los datos y la información se pierden debido a una interrupción del servicio.
Follow a tried and tested SAP upgrade methodology that minimises costs and service interruption.	Seguir una metodología probada y testada de actualización de SAP que minimice los costes y la interrupción del servicio.
On the disconnection front, in 2009 more than 45,000 Hidalgo County residents had service interruption.	En cuanto a la desconexión, en el 2009 más de 45,000 residentes del Condado Hidalgo tuvieron interrupción de servicio.
For changes that are expected to cause service interruption, Openbravo will work to provide prior notice of the anticipated impact.	Para cambios que se espera que causen interrupción del servicio, Openbravo trabajará para proporcionar notificación previa de los efectos previstos.
You can turn Auto Reload on, to avoid service interruption when there are no SMS left on your account.	Puede activar la recarga automática para evitar la interrupción del servicio y cuando no quedan SMS en su cuenta.