serruchar

to saw off

Switch to English results

Dicen que le serruchó la pierna a alguien y se la envió a su amigo por correo.	They say he sawed off someone's leg and sent it to his mate by post.
Mientras iba al pozo, tomó una plancha de madera de cuatro pulgadas, la serruchó en dos partes, y se fijó que las partes cubrieran correctamente el pozo.	Going to the mill, he dragged out a four-inch plank, sawed it in two, and saw that the parts tightly covered the mouth of the little well.
Le serruchó el piso a los partidos y organizaciones que se basaban en programas nacionales —los partidos estalinistas y socialdemócratas, los sindicatos y los denominados movimientos de liberación nacional—.	It cut the ground from under the feet of all those parties and organisations—the Stalinist and social democratic parties, the trade unions and the so-called national liberation movements—which based themselves on a national program.
El leñador serruchó el tronco grueso del árbol.	The lumberjack sawed the thick tree trunk.
Otra vista del Cerro Serrucho y uno de sus lagos.	Another view of Moutn Serruch and one of its lakes.
Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Cerro Serrucho.	Images - Pictures and images relate to the term Cerro Serrucho.
Tomen tres lápices de los colores diferentes y el serrucho.	Take three pencils of different flowers and a hacksaw.
Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Cerro Serrucho.	Bibliography - Books and other publications related to the term Cerro Serrucho.
Funda: excelente mantenimiento del serrucho gracias a un innovador sistema mecánico.	Case: Excellent maintenance of the saw thanks to an innovative mechanical system.
Si los troncos son muy gruesos, es posible que necesites un serrucho.	If the trunks are very thick, you may need a saw.
Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Cerro Serrucho Sur.	Images - Pictures and images relate to the term Cerro Serrucho Sur.
Preliminar ha tomado con el serrucho es imposible en este caso.	Preliminary has washed down nozhovkoj in this case it is impossible.
Conner: Mi turno, mi turno, mi turno (acepta el serrucho).	Conner: My turn, my turn, my turn (accepting the saw).
Corten siete fragmentos de los lápices por el serrucho.	Cut off seven fragments of pencils a hacksaw.
Completar cada curso para sobrevivir a los ensayos Serrucho.	Complete each course to survive the Bonesaw Trials.
Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Cerro Serrucho Sur.	Bibliography - Books and other publications related to the term Cerro Serrucho Sur.
Funda: excelente mantenimiento del serrucho gracias a un innovador sistema mecánico.	Case: Excellent maintenance of the saw because of an innovative mechanical system.
La cinta es cortada con la cuchilla serrucho inclinando el dispensador.	The tape is cut by the serrated blade by tilting the dispenser.
Kaashap: grande y bravo, ataca con su colmillo parecido a un pequeño serrucho.	Kaashap: big and brave, it attacks with tooth similar to a small handsaw.
¿Qué tipo de serrucho Bellota comprar?	What kind of serrucho Bellota buy?