serrar

to saw

Todo lo que tenemos que hacer es serrar su pierna.	All we have to do now is saw his leg.
Taladrar (o serrar) los imanes de neodimio no es recomendable.	Drilling (or sawing) of neodymium magnets is absolutely not recommended.
Una voz suave y pausada invita a serrar los ojos.	A soft and paused voice invites to close your eyes.
Todo lo que tenemos que hacer es serrar su pierna.	All we have to do now is saw his leg.
Es excelente para serrar madera, metal y plástico.	It is particularly well-suited to sawing wood, metal and plastic.
La solución: serrar con una junta de corte mínima Y precisión.	The solution: Sawing with a thin kerf AND precision.
Pueden fresar ranuras, serrar plástico y metales no ferrosos.	They mill slots and saw plastic and non-ferrous metals.
Una de ellas – almohadilla esquinas redondeadas, o su poder empezar a serrar.	One of them–rounded corners pad, or their sensitive start sawing.
Ejemplos de este tipo de corte incluyen serrar, cortar por cizalla y taladrar.	Examples of this type of cutting include sawing, shearing, and drilling.
Nuestras hojas de sierra se utilizan para serrar madera, plásticos, aluminio y acero.	Our saw blades are used for sawing wood, plastics, aluminium and steel.
Este es un tipo de madera difícil de serrar.	This kind of wood is tough to saw through.
Han sido tres días intensos de coser, serrar, lijar y componer libros.	It has been three intense days of sewing, sawing, filing and binding books.
Se oía serrar un poco, pero no prestaban atención.	A little sawing could be heard, but they didn't pay attention to it.
Así que... hay que serrar en diagonal y en sentido contrario.	You must saw diagonally, and in the opposite direction.
Estás construyendo una carrilana y quieres serrar el volante con forma circular.	You're building a go-kart and have to saw the steering wheel into shape.
Para serrar de pie, se pueden emplear bastidores.	Stands can be used for sawing while standing up.
Ya se lo dije: debe serrar los barrotes antes de salir.	I told you already: you must saw through the bars to get out.
Para serrar algo más que madera.	For sawing more than just wood.
¿Quieres aprender a serrar?	Do you want to learn how to saw?
Compruebe la madera que debe serrar.	Check the wood to be sawn.