serrana

poetic composition

Switch to English results

Degusta el amor y la calidez de la gastronomía serrana.	Taste love and warmth of the mountain cuisine.
Como toda ciudad serrana, Arequipa ofrece suculentas sopas.	Like all mountain towns, Arequipa offers succulent soups.
Hermoso paseo que recorre el áreá serrana más próxima a Córdoba.	Beautiful walk that the next mountain area travels to Córdoba.
Es una expresión de la conciencia serrana y del sentimiento andino.	It is an expression of the sierra conscience and of the Andean sentiment.
Hasta esa fecha, el municipio de Arroyomolinos de León no tenía tradición serrana.	Until that date, the municipality of Leon Arroyomolinos had no mountain tradition.
Sumergidos en la paz serrana, contemplamos una bella perspectiva.	Immersed in the quietness of the mountain range, we beheld the beautiful perspective.
Molinos es otra población serrana fundada a mediados del siglo XVII.	Molinos are another mountain population been founded by the middle of the XVII century.
La altitud, muestra sus efectos en la zona serrana de la provincia de Bs.	The altitude shows its effects in the mountain area of Bs.
El Hotel Grisalda ofrece aparcamiento gratuito y alojamiento amplio en la localidad serrana de Saluzzo.	Hotel Grisalda offers free parking and spacious accommodation in the hill town of Saluzzo.
Se reconocen tres variantes dialectales: la de la región lacustre, central y serrana.	There are three known dialects the Lake Region, central and mountain.
La chontal alta o serrana tiene entre sus ríos más importantes el Costoche y el Otate.	The high Chontal or Serrana has, among its most important rivers, the Costoche and Otate.
La tranquilidad de una villa serrana y el imponente sabor de las mejores carnes del país.	The tranquility of a mountain village and the imposing flavor of the best meat in the country.
La abundancia de caza y pesca y la especial climatología marcan fuertemente la tradicional gastronomía serrana.	The abundance of hunting and fishing and the special climate strongly mark the traditional mountain cuisine.
Esta localidad serrana está enmarcada por un paisaje imponente y vive con la tradición a flor de piel.	This mountain village is framed by an impressive scenery and it co-exists with tradition.
Su gastronomía, su naturaleza, los paisajes que la hacen única, su arquitectura serrana y mucho más.	Its gastronomy, nature, and landscape that makes it unique; its mountain architecture and much more.
Ella y su pequeña comunidad serrana situada cerca de la costa sureste ya habían recobrado la electricidad por su cuenta.	She and her small mountain community near the southeastern coast had already restored electricity-on their own.
Su reducido término municipal se divide en dos mitades: una serrana, dedicada a pastos, y otra ocupada por olivar.	Its municipal district is divided into two areas: a serrana one, dedicated to pasture, and another with live grove.
Aceite de oliva obtenido de aceitunas procedentes de las variedades serrana del palancia, arbequina y picual.	Olive oil obtained from olives of its own production, coming from the highland varieties of the serrana del palancia, arbequina and picual.
Para llegar a su pie, es necesario llegar a Capilla del Monte, localidad serrana ubicada a 110 km.	To arrive to their foot, it is necessary to arrive at Capilla del Monte, mountain town located to 110 Km.
Gastronomía y alrededores En San Lorenzo de El Escorial el visitante puede, además, saborear la auténtica cocina madrileña y serrana.	Gastronomy and surrounding area In San Lorenzo de El Escorial the visitor can also sample genuine Madrid and mountain cuisine.