serrallo

Dictionary
Examples

Magnífico ático en zona serrallo.	Glorious attic in zone serrallo.
Nunca racionalizamos lo que hemos hecho en el serrallo de XAON en cuanto a composición.	We never rationalize what we done in the Xaon's seraglio in terms of the composition.
Coqueto piso de 1 dormitorio en la urbanización aparthotel serrallo, con piscina comunitaria y una bonita terraza.	Coqueto flat of 1 bedroom in the urbanisation aparthotel serrallo, with community swimming pool and a beautiful terrace.
El Museo Bizantino, construido en el sitio del serrallo de Ali Pasha, tiene muchas exhibiciones finas.	The Byzantine Museum, built on the site of the seraglio of Ali Pasa, has many fine exhibits.
Exclusivo chalet estilo zen ambientado y decorado de estilo minimalista ubicado en la prestigiosa y vanguardista zona granadina de el serrallo.	Exclusive chalet style zen acclimatised and decorated of style minimalista situated in the prestigious and vanguardista grenadian zone of the serrallo.
El Museo del Bardo –antes Museo Alawí, inaugurado en mayo de 1888– ocupa el antiguo serrallo (el ala antaño reservada a las mujeres).	The Bardo Museum, once the Alawi Museum, was opened in 1888 and occupies the old seraglio (the wing once reserved for women).
Esta simbología es tan fuerte que ser reproducida hasta hoy día en los escudos de armas ciudadanos y hasta el siglo XVIII en ciudad fue custodiado un serrallo con numerosos leones.	This symbology is so strong to be reproduced even today in the city coats of arms. Also until the XVIII century there was a menagerie guarded with numerous lionsin the city.
Venta Piso con jardín en El Serrallo, Sur Granada.	For sale Flat with garden in El Serrallo, Sur Granada.
Hicimos cuatro degustaciones populares de romesco, el mercado de Tarragona y el Serrallo.	We have four tastings popular romesco, market and Tarragona Seraglio.
El domingo por la mañana actuarán por las calles del Serrallo.	On Sunday morning the streets of the Seraglio act.
Junto al mar, en un marco incomparable, El Serrallo se prepara para ofrecer música en directo.	Seafront, in an incomparable, The Seraglio is prepared to offer live music.
Está en una de las callejuelas del Serrallo, no muy lejos del paseo.	It is in one of the narrow streets of the Serrallo, not far from the promenade.
La ciudad dispone de una amplia oferta gastronómica ubicada, sobretodo, en la Parte Alta y en el barrio del Serrallo.	The city disposes of a wide gastronomical offer located, overall, in the old part and in the neighborhood of El Serrallo.
En cuanto a grandes centros comerciales en Granada, los más populares son el Centro Comercial Neptuno, el Centro Comercial Arabial y Serrallo Plaza.	Of all the shopping centres in Granada, the most popular are the Centro Comercial Neptuno, Centro Comercial Arabial and Serrallo Plaza.
Estos también realizaron los retratos de los propios sultanes turcos, imágenes de batallas épicas y escenas de la vida palaciega en el Serrallo de Estambul.	They also painted portraits of Turkish sultans, images of epic battles and scenes of court life from the Istanbul Seraglio.
Una buena opción para degustar el marisco y el pescado típicos de la zona es dirigirnos a El Serrallo, el barrio pesquero de la ciudad.	A good option for tasting the shellfish and fish typical of the area is to go to El Serrallo, the city's fishing district.
Virgina Morcillo ha querido agradecer la implicación de todos los restaurantes del Serrallo en estas jornadas que combinan la cocina del mundo de la pesca con la riqueza gastronómica.	Virginia Morcillo thanked the involvement of all the restaurants in the Seraglio these days that combine cooking fishing world with rich cuisine.
Al lado de la escuela de idiomas y cerca de lugares como el Serrallo, el polideportivo y piscinas municipales, nos encontramos con este piso alto y muy luminoso.	Next to the language school and near places like the Serrallo, the sports center and municipal swimming pools, we find this high and very bright apartment.
El más moderno es Serrallo Plaza, un centro comercial que abrió sus puertas este año y cuenta, entre otras novedades, con salas de cine de proyección digital de alta definición.	The most modern one is Serrallo Plaza, a shopping mall that opened this year, and has, among other things, a HD movie theater.
Con esta premisa, donde mejor que en el Serrallo se podrían hacer unas jornadas gastronómicas para poner el romesco en el lugar que le corresponde: el plato tarraconense por excelencia.	With this in mind, where better than the Seraglio could make a gastronomic romesco sauce to put in where it belongs: the Tarragona dish par excellence.