seriar

Si el subconsumo fuera la fuente de las crisis ellas serien permanentes, no cíclicas.	If underconsumption were the source of crises they would be permanent, not cyclical.
El Obsevatorio en Manizales estaba en alerta y el mapa de amenaza volcánica potencial había sido diseñado y actualizado, señalando los lugares que serien afectados en caso de una erupción.	The observatory in Manizales was on alert, and the map of potential volcanic threat had been designed and updated, indicating the places that would be affected in case of an eruption.
Ganaron la división en la primera temporada y ascendieron a Svenska Serien Västra, el más alto nivel de competencia en Suecia en aquella época.	They won this division in the first season, and were promoted to Svenska Serien Västra, the highest level of competition in Sweden at the time.
Sin embargo, fueron relegados después de una sola temporada, y se encontraron de nuevo en Sydsvenska Serien durante casi una década, hasta que nuevamente logró el ascenso a la Allsvenskan, en 1931.	However, they were relegated after a single season, and found themselves back in Sydsvenska Serien for nearly a decade until they again achieved promotion to Allsvenskan, in 1931.