ser

Parece que no seremos un equipo después de todo, Mushu.	Looks like we won't be a team after all, Mushu.
Y gracias a la diosa Kali, lo seremos de nuevo.	And thanks to the goddess Kali, we will be again.
Y eso es exactamente lo que seremos si no actuamos.	And that's exactly what we'll be if we don't act.
Cuando todo esté dicho y hecho, seremos como una familia.	When all is said and done, we'll be like family.
Entonces seremos prisioneros por el resto de la guerra.	So we'll be prisoners for the rest of the war.
Cientos de miles de nosotros seremos torturados, esclavizados y asesinados.	Hundreds of thousands of us will be tortured, enslaved and murdered.
Pronto seremos el reflejo oscuro de Rokugan, pero más fuerte.	Soon we will be a dark reflection of Rokugan, but stronger.
Y la verdad es... que siempre seremos mejor como amigos.	And the truth is... We'll always be better as friends.
Nosotros seremos los vencedores en la guerra contra la humanidad.	We shall be the victors in the war against mankind.
También seremos requeridos a justificar todo lo que hemos dicho.	We will also be required to justify everything we've said.
Y seremos libres para comenzar nuestra vida como una familia.	Then we'd be free to start our life as a family.
No seremos capaces de ver sus pistas desde el avión.	We won't be able to see their tracks from the plane.
No seremos responsables una vez que la pantalla esté instalada.	We will not be responsible once the screen is installed.
Ahora estás aquí, estoy contento y seremos muy felices.	Now you're here, I'm glad and we'll be very happy.
En otras palabras, seremos revestidos con nuestra propia conducta.	In other words, we shall be clothed with our own conduct.
Rezar y seremos abundantemente suministrado por su gracia.	Pray and will we be abundantly supplied by his grace.
Somos y siempre seremos los Estados Unidos de América.	We are and always will be the United States of America.
Por tanto, podemos decir que seremos 3 persona en plantilla.	Therefore, we can say that we will 3 person on staff.
Si esto es mutuo, seremos muy felices en nuestra vida.	If it's mutually we will be very happy in our life.
Entonces seremos capaces de afrontar el futuro con confianza.	Then we will be able to face the future confidently.