serafica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aquí intentarán estos guardianes, e indudablemente lograrán, los siete círculos de la luz seráfica.	Here will these guardians attempt, and undoubtedly achieve, the seven circles of seraphic light.
El hombre mortal, sujeto a la dirección del Ajustador, es también sensible a la guía seráfica.	Mortal man, subject to Adjuster leading, is also amenable to seraphic guidance.
Estos guardianes intentarán allí, e indudablemente lograrán, alcanzar los siete círculos de la luz seráfica.	Here will these guardians attempt, and undoubtedly achieve, the seven circles of seraphicˆ light.
Estas reservas abundantes proveen para toda fase de las múltiples actividades de esta orden seráfica.	These abundant reserves repletely provide for every phase of the manifold activities of this seraphic order.
Estas abundantes reservas aseguran plenamente cada fase de las múltiples actividades de esta orden seráfica.	These abundant reserves repletely provide for every phase of the manifold activities of this seraphic order.
A partir del año escolar 1940-1941 da clases en la Opera Seráfica de Trento.	During the 1940-1941 school year she taught elementary school at the Opera Seraphica in Trent.
Por eso la misión como guardián del destino es la función seráfica más apreciada.	Therefore is the assignment of guardian of destiny the most highly prized seraphic duty.
Aquí, estos guardianes intentarán alcanzar los siete círculos de la luz seráfica, y lo conseguirán indudablemente.	Here will these guardians attempt, and undoubtedly achieve, the seven circles of seraphic light.
La formación seráfica 6.	Seraphic Training 6.
En Urantia hay doce cuerpos de reserva del destino, uno para cada uno de los grupos planetarios de supervisión seráfica.	On Urantia there are twelve reserve corps of destiny, one for each of the planetary groups of seraphic supervision.
En Urantia hay doce cuerpos de reservistas del destino, uno para cada uno de los grupos planetarios de supervisión seráfica.	On Urantia there are twelve reserve corps of destiny, one for each of the planetary groups of seraphic supervision.
En Urantia, hay doce colectivos de reservistas del destino, uno para cada uno de los colectivos planetarios bajo supervisión seráfica.	On Urantiaˆ there are twelve reserve corpsˆ of destinyˆ, one for each of the planetary groups of seraphicˆ supervision.
El MUMA ha sido solicitado por la Provincia Capuchina Seráfica de Umbría, diseñado y construido por NOVA-T, en colaboración con Interactive Sound.	The MUMA was desired by the Capuchin Seraphic Province of Umbria, designed and built by Nova-T in collaboration with Interactive Sound.
Pero por muy capacitada que esté una pareja seráfica, no puede iniciar su partida hacia Serafington ni hacia ninguna otra parte.	But no matter how fitted any seraphic pair may be, they cannot initiate departure for Seraphington or elsewhere.
Cada uno de estos mundos tiene seis satélites tributarios donde se encuentran las escuelas especiales dedicadas a todas las fases de la formación seráfica.	Each of these worlds has six tributary satellites, whereon are the special schools devoted to all phases of seraphic training.
Cada uno de estos mundos tiene seis satélites tributarios, en los que se encuentran las escuelas especiales dedicadas a todas las fases de la capacitación seráfica.	Each of these worlds has six tributary satellites, whereon are the special schools devoted to all phases of seraphic training.
Es decir, escogieron a cierta pareja de serafines igualmente cualificados; uno de los miembros de esta pareja seráfica estará siempre de servicio.	That is, they selected a certain pair of equally qualified seraphim; one of this seraphic pair will always be on duty.
En el sexto círculo, una pareja seráfica con una compañía de querubines está destinada a guiar a estos mortales ascendentes en grupos de quinientos.	In the sixth circle, a seraphic pair with one company of cherubim is assigned to guide these ascending mortals in groups of five hundred.
Atravesando el espacio a la velocidad seráfica triple, sirven como tribunales ambulantes de los mundos, comisiones dedicadas a la adjudicación rápida de dificultades menores.	Traversing space at the seraphic rate of triple velocity, they serve as the traveling courts of the worlds, commissions devoted to the quick adjudication of minor difficulties.
En esta función, los diez controladores mecánicos actúan al unísono, mientras que una batería de mil transmisores de energía provee el impulso inicial para la partida seráfica.	In so functioning, all ten of the mechanical controllers act in unison while a battery of one thousand energy transmitters provides the initial momentum for the seraphic departure.